Lille prior to the New Year

Vieraiden kanssa ajeltiin Ranskan puolelle Lille-nimiseen kaupunkiin. Siellä on hyvät shoppailumahdollisuudet ja muutenkin kaunista. Nyt vaan sattui olemaan vielä joulujuttuja niin paljon, että ihania rakennuksia ei melkein edes nähnyt. ;) Täältä ja täältä näkee hiukan turistikuvia keväältä. Oli mukava ja rento päivä, kuljeskeltiin ilman sen suurempia suunnitelmia ympäriinsä. Sellaiset reissut on niitä rennoimpia!

----

We drove with our guests to Lille, France. There are quite good possibilities for shopping this and that and most of the buildings are cute, too. This time, however, there were still so many Christmas decorations and market stalls that one could barely see the pretty houses... ;) In the posts here and here you can see some more tourist photos I took in the spring. We had a wonderful and relaxing day just strolling around without any big plans. That sort of trips are the most enjoyable!