lauantai 12. joulukuuta 2015

A Christmas table cloth

Meillä on suuri ruokapöytä, mihin on melkein mahdotonta löytää pöytäliinoja. Kolme metriä kun tarvitaan, niin Ikea on sopiva paikka löytää halvalla pöytäliina kankaita, joita ei tarvitse varoa mitenkään erityisemmin. Nyt sattui silmään yksi pakka tuollaista joulukuusikangasta. Sitä oli varmaan myynnissä aika rajoitettu erä, kun missään ei näkynyt sitä sen enempää... Yleensä olen ommellut taitteet ympäri pöytäliinaa, mutta nyt päätin, että mitäs suotta, sehän riittää kun ompelee vain leikatut reunat. Sen verran selitystä siihen, (ettette nyt luule pelkäksi laiskuudeksi, heh) että metrin levyinen pöytä tarvitsee enemmän kankaanleveyttä kuin se perus 150cm, mitä normaalissa pakassa yleensä myydään. Siitä jos ottaa taitokset vielä ja laskee mukaan pari pesukertaa 5-6% kutistumisvaroituksella, niin liinan reunat ovat helposti pitkältä sivulta liian lyhyet. Päättelin nyt, että kukaan ei huomaa ompelematonta reunaa, mutta jokainen huomaa, jos liina on liian pieni. :) Hyvä tuli. Tuo kangas on muuten ihan mun joulutyyliä. Saattaa olla jopa ihan talvityyliäkin, koska kuuset ovat aika neutraaleja ja menevät ehkä melkein pääsiäiseen asti. Vaikka voihan se olla, että viimeistään helmikuussa ne alkavat näyttää enemmänkin joulukuusilta. Joskus neutraalitkin sesonkijutut tekevät sellaisia temppuja, että yhtenä aamuna vaan huomaa, että tämän aika on nyt täysin ohi. :) 

----

We have so large dinner table that it's almost impossible to find ready-made table clothes for it. Because three meters of material is needed I prefer shopping it at Ikea. For their prices one does not need to take the table cloth too seriously. This material was in their currect Christmas collection. Usually I sew all the sides, but now I thought that perhaps it's enough to sew only the cut ends. So that you don't think that was purely lazyness on my part, I will explain why I did that. The table is 100cm wide. Most material comes with 150cm width. When you turn the edges you loose at least 5cm fom the width. Then you wash the table cloth a couple of times and it shrinks 5-6%. Doing the math is not necessary. I guarantee that the width is no longer what you hoped it to be. So, I reasoned that probably nobody pays attention to the edge, but everybody sees if the table cloth is too small. ;) Anyway, I was happy about how it turned out. That material is anyway totally matching to my Christmas style. Perhaps even to my winterstyle, because the Christmas trees are rather neutral and will probably still look good almost until Easter. It may of course happen that they begin to look more Christmassy at some point in February. Some seasonal things play tricks like that. :)

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti