sunnuntai 27. joulukuuta 2015

Decorating with this and that

Laitoin jo lokakuussa yhden valosarjan keittiön ikkunaan, mutta tyttö tarvitsi sen kuulema ihan välttämättä omaan huoneeseensa. Muutaman viikon jälkeen hänen otettua asian joka päivä puheeksi, annoin periksi ja päätin keksiä tilalle jotakin muuta. Löysin ulkoa sopivan mittaisen kepin ja ripustin sen siimalla verhotankoon. Kieputin siihenkin led-valosarjan ja ripustelin muutaman koristeen. Lopputulos näyttää lähinnä harakan aarrevarastolta, mutta kivasti se on silti ilahduttanut. 

Sää on ollut niin lämmin ja aurinkoinen, että jouluviikolla aloin aavistuksen verran ymmärtää, miksi jotkut suihkivat ikkunat täyteen lumispraytä. Parin sekunnin ajan viihdytin itseäni kuvittelemalla, että jättäisin vain pienen avonaisen kohdan muutamaan ikkunaan ja kuvittelisin monta päivää, että olemme lumimyrskyn saartamana. No, onneksi oli tarpeeksi tunnelmaa muutenkin, niin ei tarvinnut niitä ikkunoita sotkea. Ihan riittävästihän sitä on raivattavaa ihan pelkissä joulukoristeissakin sitten, kun niitä aletaan kantaa takaisin kellariin. :) Joulu oli kyllä ihana. Kiireetön, kotoinen ja leppoinen. 

----

I put up some Christmas lights in the kitchen already in October. We enjoyed them for a week or two, but then our daughter began to mention almost every single day that she needed those lights for her room. Finally I yielded and thought that I will just have to come up with something else. I found a dry branch and attached it with some fishing line to the curtain pole, added some led lights and few little pieces for decoration. It ended up looking like a collection of this and that, but we have enjoyed it.

The weather has been so warm and sunny that at one point I thought I finally understand why some people love to spray their windows with snow spray. Just for a second or two I entertained myself by imaging how I would cover all windows almost completely and pretend that we have been taken over by an incredible snow storm. Fortunately we had enough of good atmosphere so I did not seriously need any snow spray... We had such a wonderful Christmas! So completely calm, homely, relaxing and fun.    

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti