Koulujen kesälomat alkoivat tänään!Saimme kaikki askartelut ja tehtäväkirjat kotiin. Todistus oli tosi hyvä - tyttö näyttää ohittavan vanhempansa jo heti alkuun. Uskomatonta, miten nopeasti kouluvuosi kului! Ihmeellistä on se, että yhden vuoden aikana lapset oppivat lukemaan ja kirjoittamaan. Niillä taidoilla maailma avautuu ihan uudella tavalla. Ajatella, jos aikuisena joutuisi oppimaan yhdessä vuodessa jotakin yhtä voimakkaasti elämää mullistavaa! Liekö riittäisi kesälomakaan toipumiseen!?!
Sanoisin, että loma on nyt ansaittu!
~
The school summer holiday began today!
She brought all the crafts and excercise books home. The grades were high - the kid seems to excel her parents already at this point. It's unbelievable how quickly the year passed! It's incredible how the kids learn to read and write in such a short period of time. How different the world looks like when you to possess those skills! Think if we as adults would need to learn something so life-changing within one single year! I wonder if a summer holiday could ever be enough to recover from the efforts!?!
I would say, the holiday is now well-earned.
Hirmuisesti onnea Veralle Hyvästä todistuksesta ja hyvää lomaa,=) =) Nähdään!
VastaaPoistaT: Sarita
P.S. Samaa miettinyt miten sitkeästi lapset jaksavat opetella ja sitten vaan se tapahtuu, kaikki tekstit luetaan mitä eteen tulee ja tekstin syntyminen paperille ilahduttaa. Täällä jo kevättodistuksen saamisesta aikaa, niinkuin tiedät ja hyvillä mielin koululainen lomaillut=).