keskiviikko 25. kesäkuuta 2014

Viimeiset kakut - Last cakes

Nyt on loppulaskenta alkanut. Ala-aste alkaa olla tytöllä kutakuinkin lopussa. Viimeisellä kouluviikolla luokan tytöt olivat keskenään sopineet, kuka tuo milloinkin herkkuja mukanaan. Maanantai-ilta kuluikin sitten leivoksia kooten. Hyvin olivat tehneet tiistaina kauppansa. Luokka on kyllä ollut niin kiitollinen kaikista leivotuista herkuista, että melkein tulee minullekin ikävä... :-)  Mummon ässä-keksit ovat varmaan olleet vuosien aikana ihan parhain bravuuri, vaikka cupcakeseistä ja jopa sämpylöistäkin (ilman täytettä!!!) lapset ehtivät kinastella ruokatunneilla. 

Kyllä aika kuluu nopeasti. Tuntuu, että ekaluokan aloittamisesta ei ole kulunut kuin hetki ja nyt jo ollaan menossa päättötodistusta hakemaan! Siinä välissä ehti kuitenkin kerääntyä monta mukavaa muistoa ja kivaa kaveria.

----

Our daughter is finishing her primary school this week. The girls in the class had decided among themselves who brings what goodies and on which day for the class during the final week. We spent Monday night in the kitchen getting ready for Tuesday. The mission successfully completed. I think I'll miss these kids, too. I never had anybody appreciating home-made cakes and cookies more than this class during all these years... :-) 

The time is flying! It feels like the first day of the first grade was just yesterday, but now we are going to see the final reports already! Between that day and this though, I am happy to say, there were many wonderful memories made and great friendships formed.   

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti