Eilen oltiinkin ihan ruotsalaisten häätunnelmissa täälläkin! Laitettiin hiukan suolaista syötävää valmiiksi, iso pussillinen ikean irtokarkkeja kulhoon, kannuun mintun oksa, sitruunan paloja ja kuplavettä... ja sitten oltiinkin valmiita katsomaan useamman tunnin kestävää häälähetystä! Ihan hurjan suloinen pari ja upeat juhlat. Saksalainen kanava lopetti lähetyksen pian hevosajelun jälkeen, joten sitten siirryttiin ruotsalaiselle kanavalle. Tyttö oli ladannut kännykkäänsä Babbel-sovelluksen ja harjoitteli siinä samalla ruotsia... Lausuminen sujui hetkessä paremmin kuin suurimmalla osalla meistä kaikkien kouluvuosien jälkeenkään. Aidon kuuloisen aksentin ja pehmeämmät konsonantit hän nappasi ihan tuosta vaan esimerkkilauseita muutaman kerran kuuntelemalla. Ei se sovellus muuten tietysti ihmeitä yhden iltapäivän aikana tehnyt, mutta plussapisteitä hyvästä yrityksestä. :)
----
Yesterday we were quite exited about the royal wedding celebration in Sweden! We prepared something to eat, bought a huge bag of Ikea candies, and fixed a pitcher of bubble water with a sprig of mint and some lemon... Ready for few hours of watching! The royal couple was totally cute and the seremony was so touching. Soon we had to change to Swedish sender though. Our daughter downloaded a language learning app called Babbel to her phone and began practicing Swedish while watching... Funny enough, she picked the accent immediately and sounded much better than most of us with having learned that at school. The app turned out not to be so miraculous that one could master a language in an afternoon, but hey, it shows initiative to try. :)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti