maanantai 22. kesäkuuta 2015

An inspiring catalogue (and ending the exams and storing the school work)

Hiukan sisustusinspiraatiota välillä! Tässä linkki IB LAURSEN uuteen kuvastoon! Ihania kuvia, sopivasti romanttista ja kuitenkin rosoista. 

Tänään tytöllä oli kouluvuoden viimeiset kokeet! Illalla leivottiin pizzaa ja juotiin limpparia juhlistukseksi. :) Koulua on virallisesti vielä viikon verran, mutta käytännössä oppitunteja ei enää ole, vaan opettajat korjaavat kokeita ja pitävät arviointipalavereitaan useamman päivän ajan. Aika totiset kymmenen päivää kyllä takana. Joka päivä tytöllä oli kaksi kahden tunnin pituista koetta. Välissä onneksi välitunti. Pääaineista oli aina kaksi kahden tunnin koetta peräkkäin ja sivuaineista yksi kahden tunnin koe per aine. Tällä kertaa onneksi oli sivuaineet viimeisinä päivinä. Lopulta ei nimittäin enää lukuinto meinannut riittää. Täällä otetaan koulu tosissaan. 

Sellainen hassu juttu myös, että täällä täytyy säilyttää suurin osa vuoden aikana käytetystä koulumateriaalista useamman vuoden ajan. Luokanvalvoja antoi listan kaikesta, mitä täytyy laittaa talteen. Säilyttäminen on lain mukaan pakollista, sillä milloin vain kouluun saatetaan tehdä opetushallituksen suorittama tarkistus ja silloin oppilailla täytyy olla kaikki opiskeltu materiaali valmiina näytettäväksi. Joku sanoi äskettäin, että ellei pysty näyttämään, mitä on tehnyt, opintosuorituksia ei lasketa olemassa oleviksi... Kyse ei siis ole pelkistä tuloksista, vaan pitää pystyä osoittamaan kaikki numeroita varten vuoden aikana tehty työ. Sellainen kyllä motivoi olla heittämättä mitään pois. :)

----

Here is some decoration inspiration! This is a link to IB LAURSEN's new catalogue! So beautiful pictures, a good mix of romantic and shabby.

Our daughter just finished her final exams today! This evening we made some pizza and drank bit of pop to celebrate it! :) Actually the school continues officially still for a week, but in practice there will be no more lessons, because the teachers grade exams and have a conference to see who passes to the next level. It was quite serious ten days. Our daughter had two two-hour exams every day. Two times two hours for the main subjects and one two-hour exam for each minor... Fortunately, the main subjects were this time in the first four days, so the kids could use their best energy on those. The school is taken very seriously here in Belgium... 

There's one odd thing though. It's compulsory for kids to store most of their school work for a couple of years. The teacher gave a long list of everything that needs to be kept. The purpose is that in case the government decides to perform a control in the school all the students must be able to submit their school work. The worst threat I have heard is that the inspectors have right to cancel the grades which one cannot prove one worked for... That's definitely a good motivation not to throw anything away. :)

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti