Cafe tables

Ihanaa, että kesäisin kahvilat levittäytyvät kadulle! Se on viihtyisää, kun ihmisiä istuskelee pöydissä nautiskelemassa hyvästä säästä ja iloinen puheensorina täyttää ilman. Kävin äskettäin pariin otteeseen toisessa kaupungin osassa ja melkein tuli sellainen tunne, että voisi taas joskus asua kaupungissakin... Heh, tässä on kyllä hieman ironiaa jo pelkässä ajatuksessa, koska täältä meiltäkin näkyy keskustaan asti, vaikka onkin ihan rauhallista ja ns. maaseutumaista. Tarkoitan tunteella sitä, että on ihan sellainen kaupunki-kaupungin-keskellä tunnelma. Paljon ihmisiä, niitä kahviloita, pikkukauppoja, leipomoita, torimyyjiä, jne... kaikki ihan lähekkäin, vain muutaman askeleen päässä toisistaan. Hassua, miten pienestä tunnelma voi muuttua! Mutta joo, meillä päin on niin mainiot lenkkimaastot, että niistä saa kylämeininkikin sopivasti potkua. Ja muutenkin keskustassa on 20 minuutissa. Ja sinne, missä kävin, ajaa autolla kymmen minuutin verran. Jos siis ei jää ruuhkaan ja jumita parin kilometrin matkalla lähemmäs tuntia, arg. Ajatellessa sitä tungosta menen tullen, minulle tosiaan riittää pelkkä satunnainen tunnelmointi. :) 

----

I love it when the cafe's spread their tables to streets during the summer season. It's always so cozy when everybody sits outside enjoying the good weather. Lately I had to go few times to another part of the town and got a feeling that I'd love to live in a city again... Hah, the thought was slightly ironical in itself, because where we live now we can easily see until the city center. But we are surrounded by peaceful countryside, that makes all the difference. I enjoyed sensing more of the town-within-a-town kind of atmosphere, meaning lots of people, cafes, small shops, bakeries, little market... All of that reachable just few within couple of steps. It's funny how quickly atmosphere can change! But well, I was just dreaming about the city. We have so great possibilities for outdoor activities where we live, that all that green that surrounds us easily beats the hustle and bustle of the city. And anyway, it's just 20 minutes to get to the center. And only 10 minutes in the car to get to the place where I was dreaming about living in a city. Unless of course you get stuck at one of those crazy traffic jams and sit almost an hour in the car just to travel couple of kilometers... Thinking of that, it's good to keep it only on the level of dreaming and just enjoy different atmosphere once in awhile. :)