Teetauko ja kaunein loma - A tea break and the most beautiful holiday

Joskus voi olla hyvä tuuri, kun pitää teetaukoa kotona keskellä työpäivää. Silloin kaapista löytyy jotakin makeaa, kuten vaikka pari palaa suklaata. Tässä tapauksessa 54% tummaa suklaata. Jos en saisi niin helposti migreeniä suklaasta, en varmaankaan tietäisi, milloin lopettaa syöminen. Tämän maan paras puoli on samalla se pahin. Ehkä on hyvä, ettei näitä tuureja tule vastaan liian usein. :-)

Tällä viikolla on peruskouluissa vuoden kauneimmalta kuulostava vapaa, krookusloma. Alkuviikon työpäivät menevät kätevästi, kun on sukulaisia kylässä ja tytöllä siis mukavaa seuraa. Näytettiin heillekin sunnuntaina se viime viikkojen ihana kävelylenkki ja nyt siellä oli jo muutama rhododendron kukassa...

----

Sometimes I am lucky to have an especially good tea break during a working day at home. Then I find something sweet like chocolate in the kitchen cupboard. In this case few pieces of dark chocolate with 54% cocoa solids. If I did not get so easily migraine from chocolate, I think I might have difficulties to stop eating it. The best side of this country is clearly also the worst. Perhaps it is for good that this kind of lucky days are not too frequent. :-)

This week the kids have the most beautifully named school holiday, a Crocus vacation. The first working days have been rather easy to organize as we have relatives visiting us and keeping company to our daughter. We took them to the forest walk on Sunday afternoon and now we saw several rhododendrons in bloom...