Vaihtelua - Some changes

Eipä se kirjastonurkka kestänytkään kovin pitkään. Ystävänpäiväksi piti nimittäin saada "elokuvateatteri" aikaan, joten sohva piti kääntää toisin päin. Sitten tietysti piti hiukan kääntää kaikkea muutakin ja lopuksi vielä vaihtaa mattoja keittiön, kodinhoitohuoneen ja olohuoneen välillä. Ja sitten, kun homma laajenikin kolmeen huoneeseen, niin piti jo kellaristakin hakea yksi lisämatto... ;-) Hullua touhuahan tämä jatkuva huonekalujen edestakaisin jyrääminen on, mutta niin vaan saatiin filmi katsottua ja jokaisella oli hyvä näköalapaikka. Vaihteluksi tästä tulikin ihan hyvä järjestys, joten ei viitsitty sitten vielä ainakaan jyrätä takaisin. Olkoot nyt taas sen aikaa, kunnes taas keksitään jotakin muuta. Ei siihen koskaa kovin pitkään mene, että tulee uusia ideoita. :-P

----

The library corner was rather short lived. On the Valentine's Day we needed a "cinema," meaning that the couch had to be turned other way around. Because of that we had to turn all the other things around, too, and finally even trade the carpets between the living room, kitchen and utility room. We ended up one carpet too short, so I had to get one more from the basement... ;-) I admit that it's bit silly to keep moving the furniture around every few weeks, but our "cinema" provided a perfect seating arrangement for every one. Besides, this order seems, still after few days, a good solution, so it can stay this way. Until we have another idea, of course. It never takes too long for that one. :-P