tiistai 4. kesäkuuta 2013

Let the graduates raise...

Lopultakin sain lauantain juhlallisuudet kamerasta tietokoneelle. Tällä kertaa valokuvaus delegoitui upeasti, joten nyt on sitten tavallista enemmän kuvia tallessa. Valmistujia oli yhteensä 22. Juhlassa olivat mukana myös kaupunginjohtaja ja koulutoimen johtaja, joten saatiin hiukan paikallistakin makua tavanomaisen kansainvälisen tunnelman lisäksi. Kaupunki toivoo tulevaisuudessa aiempaa enemmän yhteistyötä, joten nyt sitten selvitellään käytännön mahdollisuuksia. Johtaja muistutti onnittelupuheessaan, että nyt vasta oppiminen alkaa. Koulutus on ehdottomasti paras mahdollinen aloitus, mutta jotta paras mahdollinen lopputulos saavutettaisiin, on parasta säilyttää oppimishalukkuus valmistumisen jälkeenkin! 

---

Finally I got the graduation photos uploaded to the computer. This time somebody photographed for me and now I am lucky to have more pictures than usually... We had altogether 22 graduates this year. The mayor of the town and the chief education officer participated also in the festivities on Saturday. They both expressed their hope to co-operate closer with CTS in the future, so we are now looking for some possibilities to contribute to the life of the community in the coming years. In his charge to the graduates, the director reminded the students that their graduation is the beginning of the longer learning process. Education is certainly the best possible beginning, but in order to reach the best possible end, it's necessary to maintain the aptitude for learning!        

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti