Pääsiäislomalla löysin kirpputorikierroksella tämänhetkisen unelmakipponi. Vanha posliini ja sininen kuvio valkoisella taustalla. Pitkään ajattelin, että mustaa ja sinistä ei oikein voi yhdistää sisustuksessa, jotenkin se kävi vain pahasti silmään. Nykyään on kyllä kiva, että rento yhdistely sekä pukeutumisessa, että sisustamisessa on "trendikästä." Ei sillä, että sitä pitäisi jotenkin yrittää sitten itsekin olla trendikäs, mutta se on mukava, että näkee kaikenlaisia yhdistelmiä. Siinä jotenkin oma näkövinkkeli hiukan aukenee ja huomaa, mitä kaikkea sitä voikaan keksiä, kun ei ajattele aina niin perinteisesti ja yritä mätsätä mitään liian tarkasti... (Ja tuo orkidea. Se kukkii ihan täysillä ties monettako kertaa!)
----
During the Easter break I found my current favorite pot in one secondhand shop. An old china flower vase with blue patterns on a white background. I thought for a long time that black and blue don't really match, but nowadays I find the combination fascinating. Actually, that's a very nice thing nowadays both in fashion and decoration that mixing different styles and textures has become trendy. I don't mean that one should somehow try to be trendy in either area, but looking at it helps to see new opportunities for mixing and matching what one already has more freely and less traditionally... (And the orchid. It's blooming AGAIN!)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti