Kesäloman aikana ei paljon aurinko ehtinyt paistaa. Onneksi viimeisinä päivinä sentään kuitenkin. Kotiin palatessa oli vastassa hiukan erilainen sää. Eurooppa kylpee edelleen hurjassa helleaallossa. Sadetta ei ole kuulema tullut koko aikana, kun olimme poissa. Tänään ruokakaupasta mukaan tarttui suuri vesimeloni. Se on hellepäivän herkkua!
Ensimmäinen päivä kotona meni matkalaukkuja tyhjentäessä, pyykkiä pestessä, jääkaappia täyttäessä... Kyllä taas kerran kiittelin mielessäni, että meille on tullut tavaksi tehdä kunnon viikkosiivous, puhdistaa jääkaappi ja pakastin, ja vaihtaa petivaatteet ja pyyhkeet kotoa lähtiessä. Aika projektit lähtiessä, mutta toimii rutiinilla yhteistyönä kohtuullisen vaivattomasti. Olennaisena asiana siis se, että jokaisella on oma osuutensa hoidettavana. Onneksi olemme kaikki samaa mieltä siitä, että lähtöhetkien siivousprojekti kannattaa. On huomattavasti hauskempaa kotiin palatessa latoa ensimmäiset ruokaostokset puhtaaseen jääkaappiin ja keskittyä vain matkapyykkien pesuun, kun pyykkikori odottaa tyhjänä.
----
We had lots of rain during our holiday in Finland. Fortunately there were couple of sunny moments here and there. Yesterday as we came home we entered immediately into rather tropical temperatures... Friends told that there was no rain here for the entire time we were gone! Today we bought some watermelon. It's the one right thing for a hot-hot day!
The first day at home was spent emptying suitcases, washing some laundry, and filling a fridge... Once again I was so happy that we have a habit of doing a proper big cleaning, wiping the fridge and a freezer, washing and changing bed sheets and towels BEFORE leaving. It may sound as bit of a hassle at that point, but once it became a routine it has been rather easy to manage together. Meaning seriously together. Everybody has certain things to do. Happily we all agree that it's worth of all efforts. It's so much nicer to come back a clean home and just focus on filling the clean fridge and washing the traveling laundry.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti