Suomessa käydessä minulla oli vielä viime syksyistä, vanhemmiltani saatua syntymäpäivälahjakorttia jäljellä, joten valitsin itselleni tällaisen Linum tyynynpäällisen. Tämän syksyn mallistossa näkyi paljon muutakin ihanaa, mutta raidat lienevät perinteisesti olevan Linumin tunnetuin kuvio. Väriyhdistelmiä on laidasta laitaan. Melkein niin paljon, että on valitseminen on vaikeaa. Kiertelin ja katselin ja lopulta valitsin sen, mitä olin katsonut ensimmäiseksi. Siinä oli mielestäni sopivasti särmää! Vaaleita ja mausteisempia värejä sovussa sekaisin ilman, että lopputulos on yhtään pliisu. Nyt vajaan viikon katselun jälkeen tuntuu, että nuo raidat yhdistyvät mihin tahansa. Tyynynpäällisestä nousee aina se väri voimakkaammin esille, mitä siihen viereen laittaa! Varsinainen kameleontti siis!
Mausteisen värisistä raidoista inspiroituneena kävin eilen maalikaupassa sillä aikaa, kun tyttö oli kaverinsa kanssa uimahallissa. Pysykäähän linjoilla... :)
----
When I had my birthday last year, I got a gift card from my parents to a nice decoration store. I had not had a chance to use it up yet, so now I chose for myself a stripy Linum cushion cover. This fall there are lots of other beautiful things in their collection, too, but I suppose the stripes still are the most traditional Linum look. There were so many color combinations that picking one was difficult. I had to go around the shop several times to make up my mind. Finally, I took the one I had paid attention to at first. Something in this color combination spoke to me. There are few pastel stripes and yet also some spicy ones, too. Something between soothing and challenging. Now after looking at these stripes for almost a week, it seems to me that they go together with almost anything. The look changes according to what color you combine them with. Whatever color one places beside, it makes that particular color pop out from the cushion, too!
I got inspired by the spicy colored stripes and went to buy some paint yesterday while my daughter went swimming with her friend. Watch this space... :)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti