Keväällä löysin kirpparilta pienen pyöreän sivupöydän. Tyttö oli puhunut pikkupöydästä muutaman kuukauden, joten ajattelin, että lopultakin löytyi oikeanlainen... no, se olikin sitten vääränlainen ja ideakin oli jo kuulema mennyt ohi. Tuttu tunne! Sisustusideoiden toteutukset ovat aina pienestä kiinni ja niiden elinkaari on usein lyhyehkö, koska toteuttamattomat ideat korvautuvat jatkuvasti uusilla. Omena ei kauas puusta putoa, niinhän sitä sanotaan. Silloin pöytä päätyi kellariin odottelemaan inspiraatiota, koska itsekään en siinä kohtaa keksinyt sille mitään käyttötarkoitusta tai paikkaa.
Viikonloppuna käänsimme olkkarin huonekalut vaihteeksi toiseen suuntaan. Siinä tuli sopivasti hiukan tyhjää tilaa, mikä tarvitsi selvästi jotakin. Pikkupöytää ehkä? Raitatyynyn khakin väriset raidat innostivat kokeilemaan, miten se väri istuisi olohuoneeseen. Ja hyvinhän se istui, varsinkin nyt kun pian aletaan syksyä odotella. Nyt on mattamaalipintainen sivupöytä tuossa nojatuolin vieressä, joten teekupille on juuri sopiva paikka käden ulottuvilla. Suuri sohvapöytä muuten odottaa edelleen viimeisiä silauksiaan ja tuo mustalla sivupöydällä oleva suuri maalauskin pitäisi varmaankin nostaa lopultakin seinälle, mutta jostakin syystä hiukan arkailen sen kiinnitystä. Sellaista tänne. Aina on kaikki vaiheessa ja sisustustilanteet muuttuvat jatkuvasti. Sehän se niin hauskaa onkin.
----
During the spring I found a little round side table at a drift store. My daughter had been talking about such a table for awhile so I thought I had finally found a suitable candidate. But no, it was not a right kind, and besides, she told me that that idea had anyway already passed. No problem, I totally get it. When it comes to decoration it's always a question about all-or-nothing, and the life span of any creative idea is relatively short as those ideas that remain undone get quickly replaced with new ones... An apple does not fall far from the tree, that's what they say. At that point I did not have any better ideas for the side table either. It landed at a basement.
During the last weekend we swapped the furniture in the living room around for a change and then there was a empty spot that clearly called for something. Something like a side table perhaps? The khaki colored stripes in the new cushion from the previous post inspired me to try that color out for the living room. Not a bad choice at all thinking about the approaching fall! Some layers of completely mat paint in khaki and there it is, a new side table to place a tea cup upon. That reminds me that the large coffee table still needs some final touches and the large painting on the black side table should probably be hanged on the wall at some point. But anyway, that's how our living room looks today. Everything is always in motion as it comes to decoration. That's what I call fun.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti