Välillä olikin jo vilpoista, mutta nyt sää on kyllä taas tätä samaa luokkaa, kuten kuvissakin, joten muutaman päivän on vaihteeksi pärjännyt ilman takkiakin! Erikoinen marraskuuksi. Kesällä mies hurahti frisbee golfiin minun siskoni miehen innostamana. Jo silloin loman aikana mies oli selvittänyt, missä täällä on lähin rata. Aika kiireisiä kai viikonloput ovat olleet, kun lopulta vasta marraskuussa päästiin kokeilemaan sitä! Työkaverit tulivat lastensa kanssa mukaan. Miehet pelasivat koululaisten kanssa, ja me naiset saatiin ihan rauhasssa kävellä perässä ja jutella omia juttujamme heidän pikkutyttönsä kulkiessa mukana. :) Rata olikin aika haasteellinen. Ehkä liiankin haasteellinen lapsille. Ja aika kostea näin syksyisin. Oli aika mudassa kaikkien kengät puolikkaan kierroksen jälkeen... Mutta ei se haitannut, kun ei kukaan tosissaan yrittänytkään pelata tällä kertaa. Kunhan vain tarkistettiin, minkälainen rata se on, jotta miehet voivat mennä keskenään pelaamaan kunnolla jossakin vaiheessa.
----
The weather was pretty cold already for some time, but now the last few days have again been so warm that one has not even needed a jacket! What a strange November! During the summer my husband got into disc golf, thanks to our brother-in-law. In few days he had found out all about the possibilities to play nearby. I suppose the weekends were quite busy though during this fall, because only lately we got actually to go and try one of the courses out! Our collegues joined us for an afternoon with their kids. It worked out perfectly. The dads played with the kids and we ladies could just hang out and talk our own stuff. :) The course was actually pretty challenging. Probably bit too much so for the kids, but it is perfect one for men to plan a proper match for themselves.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti