perjantai 7. marraskuuta 2014

Kangaskaupassa - Buying material for sewing

Kävin kangaskaupassa miettimässä joulujuttuja, mutta yhtä valkoista pellavapalaa lukuunottamatta jouluideat eivät nyt oikein mätsänneet myynnissä olevaan valikoimaan. Outoa sinänsä, koska valikoimasta ei kyllä voi valittaa. Joskus vaan valmis mielikuva tekee sen, että sitten ei löydä mitä etsii, vaikka kaikkea muuta olisi yllin kyllin. Sitten huomasin tangon, jolle oli ripustettu tehtaan mallipaloja. Ostin siitä sitten muutaman nipun erilaisia kukkakuvioisia pellavasekoitteesta tehtyjä kangastilkkuja ihan puoli-ilmaiseksi. Siinä kaupassa on kyllä aika hauskat myyjät. Kysyvät joka kerran kassalla, että mitäpäs meinasit näistä ommella... :) Jossakin muualla sellainen kysymys on varmaankin ihan tavallinen, mutta täällä ihmiset ovat normaalisti sen verran tarkkoja yksityisyydestä puolin ja toisin, että yleensä sellainen kysymys kaupassa tulkittaisiin aika tungettelevaksi. Se on tietysti ihan hassu ajatus tässä yhteydessä, koska aika varmasti kangaskauppaan päätyneet työntekijät ovat itse yhtä innokkaita näpertäjiä kuin asiakkaatkin.

Nyt on ihana, utuisen romanttinen kangaspino odottamassa, kun tilkkutäkki-inspiraatio iskee. Mutta se saa nyt pienen hetken odottaa, koska ensin näperretään joulujutut. Olen kerännyt pinterestiin joulukansiotakin, tästä pääsee sinne, ja hommannut rasioita joulukalenteria varten. Muutama yllätyskin kalenteriin on jo valmiina, joten taidanpa olla aika ajoissa liikkeellä tänä vuonna. 

----

I went last week to a shop to look for some material for Christmas crafts. I guess my ideas were too specific, because except for a piece of white linen, I could not find anything else in their selection. That's a strange thing really, because their selection is so good that you really can't complain about it. I guess the only problem is that when you have a ready idea in mind, it's not always guaranteed that you can really find materials for it... Should probably start by first going to see what is available and then think what can be done with it. Anyway, what I did find were some samples of linen with flower prints! I knew immediately that I just have to buy them. The ladies in that shop are quite funny. Each time I get to the cash they ask what I plan to do with the material I buy... :) Somewhere else it would not be so strange, but here people are often so private that it seems far too personal to have to explain about the plans. That's a ridiculous thought of course, because the shop keepers are themselves probably as eager with crafts like their customers, too. 

Well, now I have a beautiful romantic stash waiting for me. Before diving into it though, I really should think about Christmas crafts. I have collected a file in pinterest, which you can find here.  I have also bought little boxes for an advent calendar, and even few presents to pack into them. I think I am quite early this year.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti