Istuskeltiin sohvalla ja katseltiin dokumenttia Berliinin muurista, joten siinä samalla ompelin tuollaisen pienen n. 15cm korkean joulukuusen. Pinterestissä oli hiukan vastaava punaisella langalla joulukuusen koristeeksi tehtynä, mutta katsotaan, mitä tästä kehkeytyy... Täytyy aina keksiä jotakin hiukan erilaista, vaikka perusidea olisikin muualta. ;) Joka tapauksessa jouluaskartelu on nyt aloitettu. Oikein mieli lepäsi tuollaisissa yksinkertaisissa pistoissa... Tästä selviää helposti, kun piirtään kuvion ensin hennosti lyijykynällä kankaaseen. Ei tarvita edes kirjontakehystä, joskaan siitä ei haittaakaan ole. Jatkoa seuraa.
----
This afternoon we were sitting on the couch and watching a document about the Berlin wall, so I had plenty of time to sew something little. I made a little perhaps 15cm tall Christmas tree. I saw quite similar Christmas tree ornament sewn with red thread, but let's see what I'll myself come up with... One needs to always personalize everything. ;) Anyway, now I have begun with Christmas crafts. It was such a relaxing exercise to sew such simple stiches... It's very easy when you first mark the lines with pencil. You don't even need an embroidery hoop for this one. I'll show you the next steps when I get to it.
Tänään juhlittiin mekin isänpäivää. Sain muutaman kivan valokuvankin otettua, mutta näytänpäs tässä nyt vain näitä suklaarasian suklaita. ;) Vaikka täällä suklaamaassa asutaan, tulee loppujen lopuksi aika harvoin ostettua kunnollista suklaata kotiin. Juhlapäivinä siihen asiaan kuitenkin saadaan aina korjausta. Suklaiden jälkeen suuntana oli metsäinen kävelylenkki. Aurinko laskee nyt talviaikaan niin aikaisin, että ihan ihmetyttää iltaisin!
----
We were celebrating the Fathers' Day according to the Finnish calendar. I took few wonderful pictures, but I'll show you only the chocolate one. ;) Though we live here in the promised land of chocolate, we actually buy proper paralines for ourselves quite seldom. But hey, whatever the celebration is, then there is always also a box of chocolate. After the chocolate eating, we headed to a forest for a walk. Now that it's winter season, the sun goes down so early that it keeps surprising me almost every evening!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti