Orkidea sai talvesta tarpeekseen ja kasvatti uuden kukkavarren!!! Tässä pinkissä on hauskasti kuvioidut terälehdet. Valkoinen orkidea on hieman hitaampi, mutta myös siinä näkyy jo nuppuja! Kylpyhuone on todistetusti hyvä talvehtimispaikka.
Maanantaina oli melkein kymmenen astetta lämmintä! Auringon paiste ja valo tuntuivat ihanalta kasvoilla! Tyttö valitti koulun jälkeen, että opettajat olivat tiukasti käskeneet lasten pitää takit päällään, vaikka kaikilla olikin ihan hiki... Onneksi käskivät, koska tiedän 100% tarkkuudella, että ilman sitä kieltoa tyttö olisi viilettänyt kaikki välitunnit huppari päällä ja illalla olisi varmaankiin jouduttu toteamaan flunssan palanneen. Miten ihmeessä lapsen voi saada uskomaan, että kevään lämmin ei ole oikeasti yhtä lämmin kuin miltä se tuntuu? Muistan itsekin, kun lapsena lumien alkaessa sulaa tuntui yhtäkkiä melkein kesäiseltä. Kaiveltiin märkään maahan pieniä puron uomia, ja teki mieli olla ilman takkia, kun oli jo olevinaan ihan lämmin...
---
The pink orchid got enough of the winter weather. It began to bloom again! The white one is following soon after. Its buds are not yet open...
Yesterday we had almost +10 decrees! The sun and the amount of light felt wonderful! My daughter complained in the afternoon that the teachers had told the kids to keep their jackets on during the break. I was quite thankful for that instruction, because I am 100% sure that the girl had run around the yard without a coat for the entire break if she had decided for herself... It's difficult to convince her that spring warmth is not as warm as it feels. I remember myself the first days of spring as a child, when the snow finally began to melt after a long winter. Suddenly it felt almost like summer, though the thick layers of snow were just BEGINNING to go away...
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti