Naistenpäivänä

Flunssasta huolimatta muutama tulppaani naistenpäivän kunniaksi! 

Naistenpäivän historiassa on aika paljon aatteellista latausta. Sitä saa olla kiitollinen, että länsimaisessa yhteiskunnassa saa elää naisena tasa-arvoisessa asemassa. Nykytilanteen saavuttaminen vaati aika paljon niiltä konkareilta, jotka alunperin ryhtyivät vaatimaan naisille oikeutta äänestää, kunnollisia työoloja ja palkkausta. Vapaus, turvallisuus ja arvostus eivät kuitenkaan yllä naisiin joka puolella maailmaa. Kansainvälisiä uutisia lukiessa eurooppalainen feminismi tuntuu hieman hiekkalaatikkoleikiltä. Tarkoitus ei tietenkään ole latistaa juhlapäivää, mutta ehdotan tarkoittamatta tätä kirjoitusta poliittisena manifestona, että huomio siirrettäisiin niihin maihin, missä naisilta edelleenkin puuttuu ne perustavanlaatuiset ihmisoikeudet, jotka meille ovat itsestään selviä.

---

... Couple of tulips to celebrate the International Women's Day! 

There is quite a bit of political tenor in the history of this special occasion. One can, however, be very thankful that in the Western societies the women are able to celebrate their present status that is marked by equality and appreciation. Reaching the present situation demanded lots of sacrifice from those women who fought for the rights to vote, work and get an appropriate pay. Freedom, security and appreciation do, however, not characterize the life of women everywhere. When reading international news about violence against the women around the world, the Western feminism seems bit like playing in the sandbox. I don't mean to flatten the day of celebration, but without meaning it as a political manifesto, I suggest that we would turn our attention to the places where the women still lack those basic human rights we take for granted.