Lauantaiaamun ilo oli käydä kirpputorilla heti aamupalan jälkeen. Olikin useampi viikko, kun viimeksi kävin kiertelemässä. Mukaan tarttui muutama vanha lautanen täydentämään aikaisempia ostoksia. Enkä tietenkään voinut vastustaa tätä vielä vanhempaa jo kellertäväksi krakeloitunutta sinikuvioista tarjoilulautasta. Keskellä lautasta on perhonen! Se on ihan paras yksityiskohta.
Nyt siellä oli ihan ihania vanhoja puukaappejakin useampi. Joissakin oli peili, toisissa ihanat koristelistat... Hiukan kaiholla katselin niitä, mutta jätin edes harkitsematta vakavasti. En tarvitse nyt kaappeja, mutta ne olivat muutenkin kaikki sitä kokoluokkaa, ettei niitä olisi edes saanut portaikosta läpi. Se on täällä hiukan tympeä juttu, että kapeita rappukäytäviä ei ole rakennettu tavaroiden siirtoa ajatellen. Mitään isompaa on hankala tuoda sisälle ilman ulkohissiä. Joku muu löytänee sieltä nopeasti ihanat kaapit. Asiakkaita näkyi olevan sen verran, että parhaat löydöt menevät nopeasti.
Nyt ruokaa laittamaan. Ajattelin pitkästä aikaa tehdä peruna-kana-kiusauksen. En edes muista, milloin tein sitä viimeksi. Maustan kanansuikaleet ripauksella paprikajauhetta, mutta muuten ihan perinteiset kuviot...
---
This morning I went to the local charity shop. I found a cute old plate with a blue butterfly in the middle! I also saw several pretty wooden cupboards... I wished I had needed one! I did not so, I just marveled at them and then moved on. Somebody else will make good purchases there today. Now I better begin to cook. It will be a twist of a traditional Finnish dinner tonight...
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti