lauantai 27. syyskuuta 2014

Kullan kimallusta - Golden shine




Joinakin päivinä aurinko on paistanut ihan ihanasti. Ilmassa on syksyn kirpeyttä jo, mutta aurinkoisina päivinä tuntuu kuitenkin edelleen kohtalaisen lämpimältä. Käveltiin miehen kanssa yhdessä puistossa muutama päivä sitten ja nautittiin valosta ja syksyn väreistä. Monet puut muuttuvat täällä keltaiseksi, mutta tykkäisin kovasti, jos seassa olisi hiukan enemmän punaistakin. Jostakin syystä esimerkiksi vaahterat, mitä täällä kyllä on aika paljon, eivät näytä usein muuttuvan punaiseksi ollenkaan. Ehkä ne on jotakin erilaista lajiketta kuin mihin olen muualla tottunut? Vai voiko erilainen ilmasto vaikuttaa värien muuttumiseen? Työpäivän päätteeksi oli hiukan stressaantunut olo, joten rauhallinen kävely, yhdessäolo, puiston penkillä istuskelu ja juttelu tekivät todella hyvää. Kotiin lähtiessä oli ihanan rento olo.

----

Some days the sun has been shining beautifully! You can feel the fall in the air, but on such sunny days, temperatures are still quite comfortable. Few days ago my husband and I went for a walk to a park to enjoy the autumn light and colors. Many trees turn beautifully yellow here, but I wish there were bit more trees that turned red, too. For some reason the maple trees seldom turn red here. Perhaps they are of a different kind than those I am used to, or can a climate make the trees color differently? On that day I felt slightly stressed out after a long working day, so a peaceful walk in a pretty environment and talking together did help me to calm down. It's amazing what the outdoors and good company can do!  

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti