Löysin äskettäin ihanan Maria-patsaan! Mutta kuten arvelinkin se ei oikein istu meille. Se näyttää juuri niin kauniilta kuin ajattelinkin, mutta katolilaisessa maassa tuntuu jotenkin väärältä pitää tällaisia koristeita esillä. Niillä kun yleensä on ihmisten mielessä muukin merkitys, joten ihan pelkkä koristearvo on hiukan alentava selitykseksi... En ole ikinä tarjonnut mitään myytäväksi täällä blogissa, mutta tämä patsas on sen verran kaunis, että jos se löytäisi paremman kodin, niin voisin siitä luopua. (Jos joku teistä on kiinnostunut, niin voin laittaa paremmat kuvat sähköpostissa, jotta kunto näkyy tarkemmin.)
----
I found lately this beautiful statue! But like I suspected already while buying it, I can't really keep it. It looks as lovely as I thought it would, but in this Catholic country, it feels quite unfitting to use such pieces for decoration. The statues like this have a religious meaning in the minds of the people, so it is not a neutral pretty piece...
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti