Yllättävää hiljaisuutta - Surprising silence

Mies näytti viikonloppuna yhden juoksulenkkireittinsä. Oli upeat maisemat - metsää ja lampia, eikä edes liikenteen ääniä kuulunut. Sellanen hiljaisuus on aika luksusta näin lähellä kaupunkia, koska melkein aina täällä jotakin taustaääntä kuuluu, vaikka maisemat ovatkin aikalailla maaseutumaiset. 

---

My husband showed me one of his jogging routes in the weekend. This one was very pretty - a big forest and some ponds, and one could not even hear the sound of traffic on the background. That kind of silence is bit of luxury here really. We are not far from the city, so though the environment all around resembles more of countryside than a town, one still always hears some noise on the background.