Hyasintit ja joulukonsertti

Hyasintit ovat sellaiset joulukukat, joita joka joulu kuuluu hetken aikaa kasvatella... Niistä tulee joulutunnelmaa, vaikka joudunkin aina siirtämään ne ulkoilmaan heti, kun kukkiminen alkaa. Itse tuoksusta pidän kyllä kovasti, mutta se saa kurkun kipeäksi ja nenän polttelemaan. Kastelen hyasintteja vain kevyesti, jotta ne eivät kasva ja aukea liian nopeasti.

Tällä kertaa kietaisin kaupan purkin ruskeaan voimapaperiin. Solmin sen kiinni punavalkoisella nauhalla ja sujautin pienen oksan rusetin taakse. Voimapaperi toimii hyvin muutaman viikon ajan, kunhan ei vain kastele kukkaa liikaa. Edellytyksenä tietysti, että paperipaketin alla on kuitenkin varmuuden vuoksi lautanen eikä pelkkä pöydän pinta.

Eilen pidimme joulukonsertin koululla. Se meni hyvin ja väkeäkin oli liikkeellä ihan mukavasti. Yöllä tuli kivasti lunta. Tänään olisi vuorossa koko koulun jouluillallinen. Liput ehdittiin jo ostaa, mutta juniori tuli flunssaan, joten mies joutuukin menemään sinne yksinään. Tauteja ei voi tilata sopivampaa päivää kalenterista etsimällä... 

---

A hyacinth is quite a must during the Christmas season, isn't it? I give it very little water in order to extend the growing time a little before it begins to bloom... When the flowers open up, it is time to move the plant outside. I love the fragrance, but it makes my throat and nose hurt badly. This time I simply wrapped the pot into a brown paper, tied it with a ribbon and attached a little twig with two cones to it. 

We had our traditional Christmas concert at the school yesterday. The performances were beautiful. Quite many people came to listen the Christmas music. The festive season has now really began...