tiistai 18. joulukuuta 2012

Betlehemiä kohti



Viikonloppuna haettiin jouluseimi kellarista. Tyttö asetteli hahmot paikoilleen. Ainoastaan pieni vasikka on ehtinyt talliin asti. Maria ja Joosef tekevät matkaa. Päivä päivältä he siirtyvät lähemmäs. Viisailla miehillä on pisin matka tallin takaa, mutta kaukaisilta mailta ei ihan nopeasti tultu Betlehemiin. Enkelkuoro ehti jo paikalle odottamaan... Mutta kuten tiedät, niitä ei näe ennen kuin jotakin alkaa tapahtua. ;-)

Viime päivinä mielessä on soinut laulu "Mary did you know?" Siinä tulee koskettavasti esiin, se miten Jumalan pojan syntymä tavalliseen perheeseen on mahtanut olla aika erikoinen tilanne varsinkin äidille. Ehkä oli hyvä, ettei Maria tiennyt yksityiskohtia etukäteen. 

  ----

Every year we set up the Christmas manger. We have a habit of letting the figurines walk day by day their way until they reach the manger. At this time Mary and Joseph are still approaching Bethlehem. The three wise men have the longest way, but they came from the distant land. The angels took their positions already, but as you know, you cannot see them before the action begins. ;-)

Last days I was often thinking about the song "Mary did you know?" The lyrics are quite touching. Perhaps it was good that Mary did not know many of the details beforehand.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti