Pikkukoristeita ja mökkikuusi

Löysin keraamisia kuusenkoristeita jo marraskuun puolivälissä. Harmitti, ettei tullut ostettua samalla kertaa useampia. Ne nimittäin käyvät kauniisti myös lahjapaketin koristukseksi. 

Tyttö osti itselleen muovisen 120cm korkean joulukuusen omaan huoneeseensa. Autossa kotiin ajaessa tyttö suunnitteli koristelevansa kuusen kaikenlaisilla erilaisilla koristeilla. Se on ihan oma tyylilajinsa. Suomessa kuulema sellaiset, jotka asuvat mökeissä, koristelevat joulukuuset sillä tavalla ripustamalla kuuseen kaikkea mahdollista. En saanut selville, mistä niin yksityiskohtainen tieto on peräisin. En tiedä, että hän tuntisi ketään mökissä asuvaa suomalaista. Hyvä se on kuitenkin tietää kaikenlaisista tavoista... Mikä tahansa tietohan saattaa osoittautua jonakin päivänä hyödylliseksi. ;-)

---    

I found some white Christmas ornaments already in November. I should have bought few more of them, because with some nice ribbon they work as pretty gift tags, too. 

Our daughter bought a plastic Christmas tree for her room. When we drove home, she told me how she's planning to decorate it. She thought to hang all kinds of ornaments on it, because that is how those Finns who live in cottages also do. I could not figure out where that piece of information comes from. (Nor did I know that she'd know anybody who actually lived in a cottage...) But well, I guess it is a good thing to know about the preferences of such people... Any piece of information has a potential to come in handy one day. ;-)