Pari matkakuvaa vielä ja ompelujuttuja

 

Vielä muutama matkakuva Marseillen kaupungista. Lentokentältä majapaikkaa kohti ajaessa pysähdyimme hiukan kaupungille. Veneitä niitä oli sielläkin, joten vielä yksi kuva Marseillenkin satamasta. Muutama kuvasarja vielä odottaa, mutta taidan jättää ne jotakin harmaata päivää varten, että on sittenkin vielä jotakin aurinkoisempaa ajateltavaa... 

Tänään sain tehtyä vaikka mitä. Aamu- ja iltapäivä menivät lukiessa ja kirjoittaessa. Sitten hain tytön ja luokkakaverin koulusta ja jatkoin powerpointin valmistamisella luentoa varten yläkerrassa, kun lapset tekivät läksyjään. Kuuden maissa tytöt keksivät vielä alkaa ompelemaan, joten sitten mentiin yhdessä kellariin etsimään kankaita. Kaveri ei ollut ikinä käyttänyt ompelukonetta, eikä meillä tietysti oikeita kaavojakaan ollut, mutta pienen askartelukirjojen selailun jälkeen molemmat olivat valinneet itselleen laukkumallit, joihin pyrittiin. Aikamme siinä ommeltiin, tai no, minä lähinnä leikkasin kaavat ja neuvoin nuppineulojen kiinnityksen, koneen käytön ja silittämisen... Tytöt tekivät melkein kaiken ihan itse, joten osaamisen ilo loisti kasvoilla, kun omat käsilaukut olivat valmiit. Iltaruokaa en siinä samalla kuitenkaan ehtinyt laittamaan, joten mies haki nopeasti kioskilta ranskalaisia, kanaa ja jotakin muuta yhtä rasvaista, koska olin sopinut kaverin äidin kanssa, että tyttö syö meillä ennen kotiin vientiä. Epäterveellisin eväin meni siis tämä päivä, mutta yhdessä tekeminen oli sen verran hauskaa, että ajankäyttövalinta oli mielestäni silti tänä iltana oikein päin.

--- 

The city of Marseille was on our way from the airport to the conference. What a good reason to stop for couple of hours sightseeing, we thought. I have few more sets of photos from the trip, but I think I will rather show them once on a rainy and cold day in order to remind myself that the sun will shine again...

Today I had a great working day. Morning and evening for reading and writing. Then I picked up my daughter and her classmate from school and continued preparing power point slides for the lecture, while the kids did they homework downstairs. Around six o'clock the girls got an idea to sew something. We went together to the basement to look for material. The girls looked at couple of craft books and chose each what kind of bag they would like to make. We did not have any patterns, so I just drew something similar on baking paper and gave advices how to cut the material, etc... The girls were able to do most of the work by themselves. You should have seen their exitement once their bags were ready! At some point I realised that I won't get the dinner cooked while instructing the girls. (Two kids, each doing a different thing, and the how-to plans only in my head... I am good at multitasking, but running between the sewing machine, scissors, extra hot iron, and the stove, did not seem like a good option.) However, I had promised that the friend can stay over for dinner, so I had to ask my husband to get some take-away fries & co. Quite an unhealthy option really, but the quality time with the kids was definitely a priority well placed.