Yhtäkkiä tuli hirmuisen kylmä! Auto oli jäänyt autotallin eteen yöksi, joten aamulla piti etuikkunasta oikein raaputtaa jäätä. Talvitakit ja käsineet haettiin kellarista. Sisällä käännettiin lämmitys päälle. Kylmyydellä on kuitenkin hyväkin puolensa, aurinko on nimittäin tämän viikonlopun ajan paistanut täydeltä terältä. Raikas sää oli mitä parhain sunnuntaikävelylle puistossa. Saatiin taas tankattua valoa joksikin aikaa.
Blogiin en ole nyt paljon ehtinyt ja tuleva viikko näyttää hiukan samanlaiselta. Muutama käsityöjuttu on mielessä, mutta katsotaan, milloin ehdin kirjoitella niistä. Laitoin muuten muutama viikko sitten tuohon sivupalkkiin sähköpostimahdollisuuden, eli jos tämä epäsäännöllisyys haittaa, niin siihen voi laittaa sähköpostiosoitteensa, jotta saisi päivitykset suoraan postilaatiikkoon... Taitavat tosin tulla päivän viiveellä, mutta kuitenkin.
---
Suddenly the weather got pretty cold! We got our winter coats from the basement and turned the heating system on. This weekend, however, the sun has been shining beautifully. The crispy sunny weather was a perfect reason for making a brisk Sunday walk into a park nearby.
I have not been able to post much during the last week. This coming week looks pretty much alike. I promise to get more regular at some point again. I inserted, however, an e-mail subscription gadget to the right column few weeks ago. If you are bothered by the irregularity of the postings, you can sign up to get them as e-mails. The e-mails come with one day delay though, but you save time for not having to keep checking whether there is something new here or not.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti