Olen jo ainakin viisi kertaa luullut viimeisen viiden päivän aikana, että flunssa on kääntymässä parempaan, mutta vielä mitä! Siitä tunteesta tunti tai kaksi eteenpäin ja taas lisää särkylääkkeitä, lisää lepäilyä, lisää vitamiineja, lisää teetä ja nenäliinoja... Eilen kyllästytti sairastelu sen verran, että sytytin kynttilän tuomaan tunnelmaa. En sentään paranemisekseni, heh. Ei vaiskaan, mutta vitsit alkaa vaan olla vähissä, kun joutuu perumaan luentoja heti tässä kohtaa talvea. Sain sohvalta käsin kuitenkin muutaman tunnelmallisen valokuvan aikaiseksi. Se oli taas se hetki, kun ajattelin, että nyt alkaa helpottaa. Kerrassaan outo tauti! Näyttäisi siltä, että virukset tosiaankin pahenevat vuosi vuodelta ja muutuvat sitkeämmiksi...
----
I have thought at least five times during the last five days that the flu is finally going away, but forget it! Just an hour or two later I have needed more pain killers, more rest, more vitamins, more tea and tissues... Yesterday I was getting so fed up with having to cancel lectures and not be able to be up and about that I lightened a candle to cheer myself up a bit as I was laying on the coach in my pyjamas. I got couple of cute photos done. In that little moment I really thought I was getting better. What an incredible and persistent bug this is! It certainly seems to me that viruses have got tougher lately...
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti