tiistai 31. joulukuuta 2013

Vuoden viimeinen DIY - The last DIY of the year

Illan kattausjuttuja varten otin joulukuusesta sydämenmuotoisen koristeen ja kirjoitin siihen ohuella vedenkestävällä tussilla uuden vuoden numerot. Teen muutaman vielä lisää ja kirjoitan taakse jotakin hauskaa uuden vuoden toivotukseksi... Viimeinen DIY tälle vuodelle.

Vuoden viimeistä päivää mennään... Että vuosi kuluikin nopeasti!!! Oli niin paljon kaikenlaista tekemistä, että päätin jo muutama viikko sitten, että elämän on hiukan rauhoituttava heti alkuvuodesta alkaen. Muuten 2013 oli kyllä kaikinpuolin hyvä vuosi meille kaikille.

Uuden vuoden raketteja katsellaan tänä iltana kohdasta, josta näkee monta kaupunginosaa kerralla. Luulisi, että siihen tarvittaisiin suurikin kukkula, mutta tosiasiassa melkoisen tasainen kohta riittää, kunhan vaan on tarpeeksi aukeaa ympärillä. ;-) 

Hyvää uutta vuotta! 

---- 

Thinking about decorating the table for tonight? I took one bauble from the Christmas tree and drew the numbers on it with a permanent marker. I still need to make few more and perhaps I'll write some funny wishes on the other side... Just a little last DIY for the year.

It's incredible that it's already the last day of the year! We had so much to do throughout 2013 that I solemnly decided already some weeks ago, that something must change on that account... Other than that 2013 was a good year for all of us. 

Tonight we'll be watching the fireworks on a spot where you can see the entire city as a panorama. You'd think one should have a massive hill for such, but actually just a large flat plain is enough... ;-)

Happy New Year!

2 kommenttia:

  1. Voi kun ei vieläkään päästy niitä raketteja ihmettelemään teidän kanssa... Pitäis varmaan varata liput seuraavaan vuodenvaihteeseen jo kohta, ettei menis taas ohi :)

    VastaaPoista
  2. No, älä muuta sano. Ajattelin teitä, kun raketteja katseltiin. :-)

    VastaaPoista