Vakkarit - Traditional

Muovisetkin lumihiutaleet on taas paikallaan, vaikkei ne tässä asunnossa olekaan vielä aiemmin tainneet tässä kohtaa olla. 

Tänään sain toisenkin kurssin loppuun. Migreeni on taas tullut kai jäädäkseen. Viimeisen viikon aikana jokaisen kerran, kun on tullut edes mieleen, että olen saanut jotakin valmiiksi, niin se muistuttelee olemassaolostaan. Kohta olen napsinut jo pari liuskaa särkylääkettä tämän yhden ja saman migreenin vuoksi, mutta ohi se ei näytä menevän. Särkylääkkeillä pysyy kuitenkin toimintakykyisenä, mutta en tiedä onko niistä mitään muuta hyötyä, kun näkyy vaan pitenemän potenemisaika... Tavoilleni uskollisena (ironiaa), pidän näköjään kiinni tyypillisestä tavastani lopetella lukukautta. 

----

The plastic snow flakes are in the kitchen. New location I think...

Today I finished the second course at work and got a migraine in return. During this past seven days, each time I have even thought of having got something ready, I got a headache... Soon I have taken a handful of pain killers, but this time it does not seem to go away properly. With the help of the pain killers, I can continue to do what has to be done, but further than that, they don't seem to do much... Ironically, being so traditional person, I keep up my traditions as it comes to the end of the semester, too.