Vuosi alkoi aika vinhalla vauhdilla! Olen valmistellut uutta lukukautta, korjannut opiskelijoiden tutkielmia ja lukenut... Yritän ajatella helmikuun alkua siinä toivossa, että sillä kohtaa kalenteria olisi tunne, että selviydyn kaikesta ja aikakin riittää. Siltä varalta kuitenkin, ettei sittenkään vielä sattuisi tuntumaan siltä, se varmaan kannattaisi kirjoittaa kalenteriin jo valmiiksi odottamaan. ;-)
Tänään sain valokuvattua ihanat käsineet, jotka Seija lähetti ennen joulua. Tykkään näistä tosi paljon. Malli peittää ihanasti sormet melkein puoleen väliin. Täällä on muuten niin lämpimät nämä talvisäätkin, että muita käsineitä en ole juuri tarvinnutkaan vielä tänä vuonna! Kiitos, Seija! Punaista kynsilakkaa ostin syksyllä kempparista ostoksilla ollessani. Siinä on sellainen murrettu sävy, että vaikka joulukin jo meni, niin väri tuntuu edelleen ajankohtaiselta. Viime vuosina olen ostanut pelkästään Mavalan pikkupulloja. Ne on helppo levittää, eivätkä ehdi kuivua ja kökkäröityä ennen kuin pohja alkaa näkyä. Ja tosiaan, värejä on hyvä valikoima. Niinkuin noita punaisiakin, että minäkin, vaikken edes yleensä tykkää punaisista kynsilakoista, löysin niistä mieleiseni.
---
The new year began with quite a speed! I have been preparing for the new semester, grading essays, reading books (the latter seems an endless task at the moment)... There is so much to do, that I have decided to focus on the beginning of February in the hope that at that point everything looks much better than right now.
Today I shot some photos of the hand gloves Seija sent me some time before Christmas. I just love them! They have been perfect for the winter weather we have got so far. I bought the red nailpolish some time in November. The Christmas is already gone, but I still like this burned kind of red tone...
Tosi kauniit käsineet, ja ihanan pehmeänpunainen kynsilakka! Minusta kuulostaa aika fiksulta tuo että yksityiset eivät voi ampua raketteja - täällä ammutaan jo joulukuun alusta ja vieläkin pamauttelee muutaman illassaan joku tässä lähistöllä - ja uuden vuoden yönä aivan haisee ruudille koko kaupunki (ehkä tulisi hakeutua sinnepäin ensi uudeksi vuodeksi ;-)
VastaaPoista... Hyvä että vuosi on alkanut mukavissa merkeissä, terkut teille kaikille,
Nina
No, siinä onkin sitten raketteja ylenmäärin, jos vieläkin ammuskellaan... Olisitte kivoja vieraita, tervetuloa vaan!
VastaaPoista