Kaupungilla

Eilen teimme kahdestaan kaupunkimatkan 15-vuotishääpäivän kunniaksi. Vuodet ovat kuluneet nopeasti, mutta niinhän aika aina kuluu, kun on mukavaa. Monenlaisia asuinpaikkoja ja kaikenlaisia kokemuksia on vuosiin mahtunut. Parasta on ollut se, että olemme aina pitäneet tiukasti yhtä. Avioliitossa ei voi ottaa mitään itsestäänselvyytenä. Kaikki hyvät asiat, ne ihan pienetkin yksityiskohdatkin, ovat seurausta molempien tekemistä valinnoista asettaa puoliso uudestaan ja uudestaan etusijalle. Sitä on paljosta kiitollinen, kun ei elä illuusiossa, että asiat olisivat menneet hyvin ihan itsestään.      

Jos saamme ihan vain kahdestaan päättää minne mennään, valitsemme aina jonkin kaupungin. Se on aina ollut niin, ja tulee varmasti aina olemaan. Söimme vanhassa kaupungissa auringon paisteessa italialaisen ravintolan terassilla mahtavan makuisen aterian. Kiertelimme ympäriinsä ja istuimme toisessakin kahvilassa ja puistossa. Satuimme myös sopivaan aikaan erääseen antiikkikadun sisustusliikkeeseen, jonne oli juuri saapunut hirmuisen suuri tilaus posliinitehtaan konkurssivarastosta. Belgialainen Royal Boch meni nurin muutama vuosi sitten ja nyt ilmeisesti sitten varastoja tyhjennellään. Olen ostanut paljon RB astioita kirpputoreilta. Niissä on kaunis luonnonvalkoinen lasitus. Nyt löytyi uutena pyöreä tarjotin ja kahdeksan kahvikuppia. Mieli teki ostaa paljon muutakin, mutta ainoastaan näitä tarvittiin oikeasti.

Yesterday we celebrated our 15th wedding anniversary! Time has gone quickly, but that's what always happens when you have good time. The best in all the experiences have been to always hold tightly together. One cannot take anything for granted in marriage. All good things, even the tiniest ones, are result of each putting another one constantly in the first place. Thinking that everything works out on its own by some magic is an illusion. Life is full of choices and in marriage the little daily choices are what counts. Thanks, honey, for all these good years! I love you now even more than I did 15 years ago!

If we get to decide just for ourselves where to go, the destination is always some city. It has always been like that. We ate at the terrace of a wonderful Italian restaurant in the middle of the old town. Walked around, went to another coffee place, sat in the park... And found by accident a shop at the antiques' street selling Royal Boch items! The company went bankrupt few years ago, so now plenty of stuff was sold out for really reasonable prices. Coffee cups and a tray were really needed, but there were so many pretty things, that I could have easily spent some more money. Which I obviously didn't have, so the decision was easily made. :)