Reflection

Tänään valokuvan teemana on heijastus. Meillä on muutama vanha peili, joissa kehyksen virkaa toimittaa fasettihiottu reuna. Heijastukset valon vaihdellessa ovat joskus aika yllättäviä. 

Sain äskettäin ystävältäni lahjaksi Ann Voskampin kirjoittaman uuden kirjan nimeltään The Broken Way. Se on hiukan kuin jatkoa edelliseen, Tuhat Lahjaa, kirjaan, mutta tuntuu ainakin ensimmäisten lukujen perusteella paremmalta. Voskampin tyyliä voi hyvin kuvailla sanalla reflektoiva. Hän kuvailee tunnelmia ja ajatuksia joskus hiukan kipeän tarkastikin, mutta korostaa hienosti armon kokemisen tärkeyttä. Tämä uudempi kirja kertoo oman rikkinäisyyden ja ei-toivottujen asioiden kohtaamisesta. Voskampin teologia rakentuu hiukan maallikkomaisesti eikä niinkään systemaattisesti, mutta hänen kirjansa edustavat minusta aika hyvin mennoniittitaustasta kumpuavaa hengellisyyttä. Jotkut ovat moittineet sitä mystiseksi ja harhaanjohtavaksi, mutta minusta mikä tahansa teologia pitäisi pyrkiä ymmärtämään omassa kontekstissaan. Se tapa, millä sanoitamme omat hengelliset kokemuksemme, kumpuaa yleensä siitä hengellisestä yhteisöstä, johon olemme kuuluneet. Kokemusten sanoitus ei siis itsessään ole oikein tai väärin. Ennemminkin pitäisi yrittää arvoida kokemuksille annettuja merkityksiä, koska ne voivat tietysti olla enemmän tai vähemmän raamatullisia. Näin viiden luvun kokemuksella voin suositella kirjaa, mutta en tietenkään kanna tässä kohtaa minkäänlaista vastuuta loppuosasta.

---

  

Today the photographing task was about reflection. I have couple of antique mirrors that reflect the light nicely. 

My dear friend gave me recently a book present. It was The Broken Way by Ann Voskamp. The book is a kind of continuation to her previous one, but its theme is facing one's own brokenness and accepting life in its imperfection. Her writing style could well be described as reflective. Like her previous book, also this one describes moments and thoughts so exactly that it almost hurts to read. She reminds about the importance of recognizing God's grace in difficult moments. Voskamp's theological perspectives lack somewhat a systematic structure. Her thoughts, however, represent well the kind of spirituality that stems from her Mennonite background. I noticed that some have complained that her views lead people into mysticism, but in her defence I would say that one has to read any theological ideas in their appropriate context. The way how we describe spiritual experiences usually reflects the community we share our faith with. The wording of such experiences is not therefore itself right or wrong. More important is to consider meanings that are given to different experiences, because those can obviously be more or less biblical. After having read five chapters, I would certainly recommend reading The Broken Way.