Nyt on kyllä sormet ihan tuusannuuskana, mutta sain sen jouluviltin valmiiksi. Tikkailin aika paljon käsin, joten olin kyllä varautunut siihen, että ehkä en ehdi valmiiksi, mutta olisi kyllä hiukan harmittanut, jos olisi pitänyt jättää se odottelemaan seuraavaa joulua... ;) Viimeiset tikit menivät melkein huomaamatta, kun katsottiin yhdessä yhtä saksalaista vuoristopelastaja-sarjaa (Bergretter/ZDF). Sarjan päähenkilö tosin kuoli itse lopuksi. Se oli vähän turhankin dramaattista, kun siinä sarjassa yleensä kaikki aina pelastuvat.
----
I don't think I'll be stiching anything for some time with these fingers, but I managed to get my Christmas throw ready. I did a lot of it by hand, so I was mentally prepared to admit that I won't get it totally ready. But yet, I was so close, that it would have been a bit annoying to seriously leave it to next Christmas... ;) The last stiches worked out fine as we watched a German TV serie Bergretter/ZDF. It's about a fictive mountain rescue team, which nearly always gets everybody out of trouble. This time the main actor died, so that turned out to be bit serious though.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti