perjantai 3. lokakuuta 2014

Cleaning and thanking



Ihana ystäväpariskuntamme on muuttamassa uuteen taloonsa. Mekin olemme jo ihan innoissamme, koska he muuttavat tähän aika lähelle. Ei nyt ihan naapureiksi, mutta melkein kuitenkin! Tänään olin muuutaman työkaverin kanssa siivoilemassa talolla rakennusajan pölyjä pois, jotta muuttopäivän koittaessa olisi mukavampaa kantaa tavarat puhtaaseen kotiin. Siivousurakan jälkeen ajatuksiin nousi syvä kiitollisuus. Kaunis, vain viime silauksia vailla oleva, uusi talo, ja kaikki se, mitä nämä ystävät ovat käyneet läpi viime kuukausien aikana. Pari kuukautta sitten tilanne näytti aika erilaiselta, mutta tänään lääkäri oli jo toistamiseen antanut tilanteesta lausuntonsa käyttämällä sanaa ihme! Olen muuttanut itse monta kertaa ja autellut toisten muutoissa vähintään yhtä monta kertaa, mutta tästä muuttopäivästä tulee meille kaikille sellainen kiitospäivä, ettei sellaista ole nähty!

---
Dear friends of ours are soon moving into their new house. We are all exited and can't wait having them live closer to us! Today some of us got together at the new house to clean construction dust away so that it would be nicer to carry the belongings in when the actual moving day dawns. After the big cleaning my heart was filled with thankfulness when I thought about that beautiful house and all what these dear friends have gone through in the last few months. Some time ago things looked very different! Today I got to hear that the doctor had used the word "miracle" once again! We have ourselves moved quite many times, and have often helped out when friends were moving houses, but I know this moving day will be a special day of thanksgiving to all of us!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti