Muutama viikko sitten teimme viikonloppureissun anoppilaan. Ennen sunnuntailounasta kävimme pienellä kävelyllä kaupungin keskustassa. Siellä on paljon kauniita vanhoja rakennuksia. Jotkut pikkukujat olivat suosikkejani silloin kun opiskeluaikana vietimme useamman kesän tuossa kaupunissa. Oli mukava reissu ja oli kiva nähdä perhettä.
Sen matkan jälkeen kaikki suunnittelmat onkin menneet ihan eri tavalla kuin mitä osattiin odottaa. Joskus joutuu vaan sopeutumaan olosuhteisiin. Huomenna aloitetaan suunnitelma B, kun mun perhe alkaa saapua tänne. Pari viikkoa on sitten vauhdikasta tekemistä. Joskus tosi hyviä asioita tapahtuu huonojen asioiden ansiosta! Tästä tulee meidän ensimmäinen Belgian kesä. Suunnitelmissa on luoda paljon muistoja, erilaisia kuin kesäisin yleensä, mutta niistä tulee varmasti hyviä.
----
Some weeks ago we visited my mother-in-law. Before Sunday lunch with the relatives we made a little walk through the town. There are lots of cute old buildings. Some of the little streets were my favorites when we were still students and spent a couple of summer holidays in that town. We had good time and it was fun to see everybody.
After that trip our summer has been quite different than planned. Sometimes it's best to simply adjust to the circumstances. Tomorrow the plan B is going to begin and my family is going to arrive to keep us busy for the couple of coming weeks. Sometimes really good things happen as a result of bad ones. It will be our very first Belgian summer holiday ever. We'll be making memories, different summer memories as the usual ones, but they will be good ones.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti