maanantai 4. heinäkuuta 2016

Visiting Bruges

Belgium, tourism

Belgium, tourism

Belgium, tourism

Belgium, tourism

Belgium, tourism

Belgium, tourism

Belgium, tourism
Kävimme pienellä viikonloppumatkalla Bryggessä. Sinne ei ole pitkä matka, mutta koska se on tunnelmaltaan niin erilainen kuin tämä seutu missä asumme, tuntuu kuin olisi käynyt kauempanakin. Olemme käyneet siellä niin monta kertaa, että mitään uutta ei tullut vastaan, mutta nyt olikin tarkoitus vain yksinkertaisesti tuulettaa ajatuksia muissa maisemissa. Tässä on linkki Unescon sivuille, jos historialliset rakennnukset kiinnostavat. 

Alennusmyynnit olivat juuri alkaneet, joten ensimmäiseksi ohjelmassa oli hiukan shoppailua. Tällä kertaa museot ja nähtävyydet olivat suunnitelmissa ainoastaan siltä varalta, jos sattuisi satamaan koko ajan. Viikonlopuksi ei ollut kovin vakaata säätä luvassa, mutta lopulta selvittiin silti kastumatta. Ajoitus tosin osui täysin kohdilleen, koska satuimme juuri istumaan sisätiloissa lounaalla, kun aivan järkyttävä sadekuuro iski ihan ilman varoitusta.

Hotelliksi valitsimme tämän. Se oli ihan rautatieaseman vieressä, joten vaikka meillä oli pyörät auton katolla, parkkipaikkaongelma oli helposti ratkaistu. Siisteystasosta ja palvelusta pelkkää plussaa, vaikka halpishotellista olikin kyse. Alkuilta kului kierrellessä maisemia katsellen. Ja illallisen jälkeen Saksa-Italia jalkapallo-ottelua seuratessa. Itse kyllä näin vain strategisimmat maalit. Muun aikaa torkuin sikeästi, vaikka nuo kaksi jalkapallofania metelöivät ihan vieressä... Yleensä en nuku hotelleissa mitenkään erityisen hyvin, mutta jalkapallo taitaa olla poikkeuksellisen hyvää unilääkettä. ;)

----   

We drove to Bruges for a weekend. It's not far but, because it has so different character than the area where we live, it felt like having been further away. Bit of tourism thus, though this time we did not discover anything new as we have visited Bruges countless of times already. Now the only purpose was just to get refreshed by taking a weekend off as a family. This is a link to Unesco website, if you like to know more about the historical buildings & co.

The summer sales had just begon, so we started by doing some shopping. Musea and sightseeing was planned only for a case that it would rain the entire time. The weather forecast didn't really cheer us up in advance, but finally we didn't get into rain even once! Well, a good timing was part of the success though, because we avoided the heaviest shower simply because we had just decided to eat some lunch before it suddenly began.

This is a link to the hotel we chose. It was a budget-friendly option, but the room and the common areas were extremely tidy, service was great, and the location was perfect for us as we needed to find a parking place where we could leave our bikes on the top of the car for a night. We spent the early evening walking around and taking some pictures. After dinner my two football fans watched the Germany-Italy match, while I fell asleep just beside them... I did see the most strategic goals though, but kept falling asleep all the time. I don't usually sleep that well in hotels, but I guess football makes tired. ;)       

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti