maanantai 14. maaliskuuta 2016

Exams, colouring books and great friends


Tytöllä on koeviikko meneillään. Kaksi kahden tunnin koetta joka aamupäivä. Jos ehtii valmiiksi ennen kuin aika on lopussa, niin olisi kuulema kiva värittää aikuisten värityskirjaa rentoutukseksi. Minua ei tietysti kovin kauaa tarvitse innostaa ostamaan mitään askartelutarvikkeihin liittyvää... Ostinkin siten saman tien kaksi. Osittain siitä syystä, että en ollut varma kumpi olisi kivempi, osittain siksi, että voisin itsekin hiukan väritellä. ;) Toisessa oli kuvia, joiden tausta oli musta, toisessa taas hauskoja sanontoja erilaisilla kuviotaustoilla. Molemmat olivat kuulema hyviä ja kaverikin oli heti whatsappissä pyytänyt, että saisi värittää jotakin maanantaina. :) Olikin hyvä, että satuin ostamaan kaksi kirjaa, kun eihän kokeen jälkeen saa liikkua omalta paikalta mihinkään, joten yhden kirjan värittäminen yhdessä ei olisi onnistunutkaan. Värittely on kyllä hauskaa ja rentouttavaa. Kiva, että tyttö innostui siitä. Olin jo monta kertaa katsellut erilaisia värityskirjoja kaupoissa, mutta en ollut viitsinyt ostaa niitä nurkkiin pyörimään, kun aiemmin ei tuntunut olevan kiinnostusta niihin ollenkaan. Hauskaa hommaa yhdessä tehtäväksi. 

----

Our daughter has an exam week at school again with two two-hour tests each morning. If one gets ready before time is finished, one can do something what does not distract others, like reading a book, drawing or something like that. Last week she told me that an adult colouring book would be a great way to relax after taking an exam. Well, I must admit I don't need a lot of encouragement for buying anything craft-related... I bought immediately two books. Partly because I was not sure which one she'd like better, partly because I thought that I could colour some pictures, too. ;) One book has pictures with black backgrounds, the other one has aphorisms. She liked both and immediately whatsapped to her friends about it. One of them replied asking whether she may also colour one page on Monday. Of course she may! I was happy that I ended up buying two books. The kids must namely remain seated after taking the exam, so sharing one book would not have worked out at all. I'm glad our daughter rediscovered her interest to colouring. I had seen many cute adult coloring books since they have been sold in the shops, but never bought one because she just never seemed interested in them and there's always enough stuff lingering around at home anyway... But now, colouring it is. What a fun way of spending time together!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti