Vitamiinit

 

Verhonreunaa ja vihreää keittiöstä... Hiukan myöhässä näiden vitamiinipommien kasvattelu, kun flunssa ehti iskeä ennen kuin nämä vastustuskykyä lisäävät idut tulivat valmiiksi. Valmiissa iduissa on kuulema runsaasti A-, B-, C-, E- ja K-vitamiineja, kalsiumia, rautaa, magnesiumia, fosforia, kaliumia, sinkkiä ja karoteenia. 

Kasvattelu on aika helponlaista. Laitan astiaan siivun talouspaperia kaksinkerroin. Kostutan paperin ihan märäksi ja kaadan siemenet päälle. Peitän muovikelmulla muutamaksi päiväksi niin, että siemenet alkavat itämään. Sen jälkeen kelmun voi ottaa pois. Joka päivä pitää kuitenkin huuhdella idut, jotta ne pysyvät tarpeeksi kosteina kasvaakseen ja toiseksi, etteivät ne kuitenkaan homehtuisi. Eli kääräisen paperia sen verran, että saan sillä idut siivilään. Raikasta vettä päälle niin kaikki irtoaa paperista helposti ja idut huuhtoutuvat. Sitten uusi talouspaperinsiivu lautaselle, reilu kostutus ja idut taas siihen päälle. Viikon verran näiden kasvatteluissa menee, mutta se päivittäinen homma on minuutin mittainen, eli työlääksi hommaa ei voi mitenkään kutsua. Kastella kannattaa huuhtelun lisäksikin, jos näyttää siltä, että kasvusto alkaa yhtään kuivaa. Mieluummin hiukan liikaa vettä kuin hiukan liian vähän. Jos käyttää multaa, niin säästyy huuhtelemiselta kasvuvaiheessa, mutta sitten pitää lopuksi saksilla leikellä syötävät ja huuhdella ne. Minusta on kivempi, että lopputuloksen voi vaan napsia ilman multapaakkuja paperin päältä ja syödä sellaisenaan.

---

Some green color from the kitchen. I am just a bit late with this power food, because I happened to get a flu before the vitamins got ripe... The sprouts are told to be rich in A, B, C, E and K vitamins, calcium, iron, magnesium, phosphorus, potassium, zinc, etc. I grow mine on a tray that is covered with a sheet of a kitchen roll. Some water on the tray so that the sprouts stay constantly moist. Daily rinsing of course, but otherwise they are not much trouble for a tasty green harvest really. 

DIY: kevätkukat

Eilen hain kukkakaupasta muutaman narsissisipulipurkin. Siellä sattui olemaan myös sammalta myynnissä, joten otin pienen laatikollisen sitäkin. (Täällä tuollaisia luonnontuotteita ei voi kerätä itse mistään.) Sammal oli aika hyvinä "matonpalasina," joten siitä oli helppo ottaa sopivat palat juurakon peittämiseen. Irrotin siis muovipurkin ja sitten kiedoin sen tilalle multapaakun ja juurakon päälle sammalta ja solmin kiinni valkoisella nauhalla. Olisin laittanut muutaman kierroksen rautalankaa, mutta en viitsinyt lähteä hakemaan sitä kellarista, joten ajattelin, että jos se pysyy koossa pelkällä nauhalla niin sitten käy kätevästi. Hyvin pysyi, joten se oli helppo askartelu. Sipulikukkiahan ei paljon tarvitse kastella, joten asettelin koko komeuden jalalliselle tarjoiluastialle. Sammal hiukan muutenkin suojaa juuria kuivamiselta, joten se toimii tässä loistavasti. 

Mies toi viikonloppuna yllätykseksi Elle Decoration UK -lehden. Ihania sisustuksia ja inspiraatiokuvia. Olisipa joskus aito puuparkettilattia kalanruotokuviolla tai kuten tuossa ylläolevassa kuvassa... Ongelma englantilaisten lehtien kanssa vain on se, että alan aina ikävöidä sinne ihan kamalasti. 

---

I bought some pots of daffodils and also a little box of moss yesterday. (You cannot collect moss in the nature around here...) I took the plastic pot off and covered the soil/roots with a layer of moss and bound it all together with a white ribbon. Another easy peasy spring craft! The daffodil bulbs don't need much water anyway, so I placed them on a serving tray just like that.

My husband surprised me with an Elle Decoration UK magazine. It is full of beautiful homes and loads of inspiration... The only problem with UK magazines is that they make me miss everything British. 

Se kukkii taas!!!

Orkidea sai talvesta tarpeekseen ja kasvatti uuden kukkavarren!!! Tässä pinkissä on hauskasti kuvioidut terälehdet. Valkoinen orkidea on hieman hitaampi, mutta myös siinä näkyy jo nuppuja! Kylpyhuone on todistetusti hyvä talvehtimispaikka. 

Maanantaina oli melkein kymmenen astetta lämmintä! Auringon paiste ja valo tuntuivat ihanalta kasvoilla! Tyttö valitti koulun jälkeen, että opettajat olivat tiukasti käskeneet lasten pitää takit päällään, vaikka kaikilla olikin ihan hiki... Onneksi käskivät, koska tiedän 100% tarkkuudella, että ilman sitä kieltoa tyttö olisi viilettänyt kaikki välitunnit huppari päällä ja illalla olisi varmaankiin jouduttu toteamaan flunssan palanneen. Miten ihmeessä lapsen voi saada uskomaan, että kevään lämmin ei ole oikeasti yhtä lämmin kuin miltä se tuntuu? Muistan itsekin, kun lapsena lumien alkaessa sulaa tuntui yhtäkkiä melkein kesäiseltä. Kaiveltiin märkään maahan pieniä puron uomia, ja teki mieli olla ilman takkia, kun oli jo olevinaan ihan lämmin...

---   

The pink orchid got enough of the winter weather. It began to bloom again! The white one is following soon after. Its buds are not yet open...

Yesterday we had almost +10 decrees! The sun and the amount of light felt wonderful! My daughter complained in the afternoon that the teachers had told the kids to keep their jackets on during the break. I was quite thankful for that instruction, because I am 100% sure that the girl had run around the yard without a coat for the entire break if she had decided for herself... It's difficult to convince her that spring warmth is not as warm as it feels. I remember myself the first days of spring as a child, when the snow finally began to melt after a long winter. Suddenly it felt almost like summer, though the thick layers of snow were just BEGINNING to go away... 

Teehetki ja toinenkin

Sain naapurilta aitoa kiinalaista jasminteetä niin kauniissa pakkauksessa (kiitos!), että nyt on sitten kuvatulvaa... Teepallot laitetaan kupin pohjalle ja kuuma vesi kaadetaan päälle. Odotellaan hetki, että pallerot avautuvat ja samalla tee hautuu... Tuoksu on ihan uskomaton. Teetä ei tarvitse siivilöidä, koska teelehdet jäävät itsestään kupin pohjalle ja ovat muutenkin sen verran suuria, ettei niitä hörppää ainakaan huomaamattaan. Päälle voi kaataa lisää kuumaa vettä ja juoda toisenkin kupillisen. Keittiön kaapista, jos hakee vielä pussillisen liitulakuja, niin sitten saattaa juoda huomaamattaan monen monta kupillista... Liitulakuja saa täällä yhdestä tavallisesta marketista. Auttavat hyvin salmiakin nälkään. 

Tässä oli viikon aloitus kevyeltä kannalta. Nyt pitäisi sitten alkaa saada oikeaa matskua tietokoneen ruudulle. Kaksi päivää on varattuna sellaista tehtävää varten, mistä en ole varma olenko edes hahmottanut, mitä itseasiassa pitäisi edes tehdä. Hyvin alkaa viikko, eikö vaan... jospas se siitä selkenee.

--- 

I got some Jasmin tea from my neighbor. It was in so cute package that I could not help taking dozens of photos... Drinking this kind of tea is a bit of a meditative moment. Tea leaves are rolled into small balls. They are placed in the cup and hot water is poured over. Then bit of waiting until the leaves pop open and tea is brewed. (Then some liquorice and some more tea...) That's my tea moment.  

DIY: taulu rusetille

Siirtelin muutaman taulun uuteen järjestykseen ja sitten tuli tietysti se tyypillinen ongelma vastaan - naulat seinissä, mutta väärissä paikoissa. Suuria seinäpintoja on aika kurja pilata ylimääräisillä naulankoloilla parinkymmenen sentin välein, joten piti keksiä jotakin muuta, jotta ripustukset saataisiin kutakuinkin kohdalleen ongelmasta huolimatta. Muistin, että muutama päivä sitten otin kangasnauhat talteen, jonkin vaatekaupan paperipussista, minkä heitin roskikseen. Aika hyvä sattuma, koska en yleensä ota talteen roskista talteen roskaa... ;-) Paksun puuvillanauhan sai kuitenkin hyvin solmittua taulun ripustuskoukkuun kiinni. Sitten vain umpisolmu oikeaan kohtaan. Muutama mallaus siinä kohtaa, että taulu lopulta varmasti roikkuisi haluamallani korkeudella. Sitten vain vielä nauha rusetille niin, että loppupäät roikkuvat oikeaan suuntaan, ja nips, saksilla reunat sopivasti vinoon. Tuli sellainen maalaisromanttinen tunnelma. Nauha saisi tosin olla leveämpääkin, jotta rusetista saisi runsaamman näköisen. Pitää katsella seuravan kerran askarteluliikkeen valikoimia, kun sellaiseen pääsen käymään. Mutta ongelmasta selvittiin ilman vasarointia. Tai no ei ihan, Taulu melkein tippui kehyksistään, kun jouduin sitä niin monta kertaa siirtelemään. Jouduin naputtelemaan muutaman naulan kehyksen taakse. Seinä kuitenkin säästyi uusilta nauloilta - se oli pääasia.

Tästä sunnuntaista tuli kotipäivä. Tyttö on viikon flunssan jälkeen jo melkein kunnossa, mutta nyt sama tauti tuntuu iskevän minuunkin... Lääkäri kyllä kielsi alkuviikosta tyttöä tartuttamasta tautia isään ja äitiin. Kumma, ettei hän totellut sitä kieltoa, vaikka muuten onkin aina niin tottelevainen. ;-)

 

---

I tried to find better places for couple of pictures in the living room and faced the most typical problem - there were nails on the wall, but on the wrong spots... Bit of thinking and I found a little solution. I attached ribbon to the hook at the back of the frame and made a double knot so that that picture hangs now at the right height. Then just binding a pretty bow, tidying the edges, and voilá! No extra nails/holes needed. At the wall, I mean, otherwise few nails were actually necessary at the back of the frame, because this old treasured piece did clearly not enjoy being moved around and the canvas got bit loose at one edge of the frame... 

Konsertissa

Eilen illalla olimme hienossa juhlakonsertissa. Oxalys-niminen kamarimusiikkiryhmä täytti vuosia. Tytön hyvän ystävän äiti on ammatiltaan muusikko ja soittaa ryhmässä, joten hän antoi meille muutama viikko sitten konserttimainoksen. Lippujen tilaus kävi tosi kätevästi internetin kautta, joten sitten välttyttiin odottelulta, kun oli liput jo mukana. (Sama on myös näyttelyissä. Niissä voi heti varata ajankohdankin, milloin haluaa sisäänpääsyn ja voi sitten vain kävellä suoraan sisään jonottamatta ollenkaan.) Konsertti oli sellaisessa vanhassa salissa, jossa oli oikein koristeelliset kermanväriset parvekeaitiot reunoilla, sametti-istuimet ja muut... Oli aika söpöt puitteet. Liput olivat kaikki samanhintaisia, joten istumapaikat sai valita vapaasti. Piti tietysti kokeilla sellaista samettikuorrutettua aitiota. Eihän sellaisiin joka päivä pääse. ;-) 

Konsertti oli hieno elämys. Musiikki oli paikoin aika yllättävää. Teokset, jotka soitettiin olivat näiltä säveltäjiltä: Claude Debussy, Victor Kissine, Maurice Ravel ja Arnold Bax. Ryhmä kiertää jatkuvasti ympäri maailmaa konsertoimassa, joten taso on ihan käsittämätön. Yksi teos oli sellainen, että ihan ihmetytti, miten niistä soittimista voi saada niin käsittämättömiä ääniä. Tuli ihan tunne kuin makailisi jossakin viidakossa silmät kiinni ja joka puolelta kuuluu pisaroiden putoamista, hyönteisten ääniä ja rapinoita... Ihmettelen vieläkin, miten sellaisessa teoksessa soittajat pysyvät kärryillä, milloin kukakin tulee mukaan, kun rytmistä oli hurjan vaikea saada selvää. Ei se ehkä heille ihan niin mysteeri tietekään ole, mutta teki kyllä aikamoisen vaikutuksen. En tainnut olla ainoa, joka yhtä lumoutuneena kuunteli, koska yleisön antamille aplodeille ei meinannut tulla loppua ollenkaan esitysten välissä ja lopuksi...

(En löytänyt yhtään kunnollista youtube-filmiä eilisillan repertuaarista, mutta fiilikseen pääsee hiukan tuosta ylläolevastakin.)

---

We were yesterday in very special concert. You can find more about the group on their website. The group is internationally known and they give concerts all around the world. They played amazingly!!! We had never heard anything from those composers before - Claude Debussy, Victor Kissine, Maurice Ravel and Arnold Bax. The music was just amazing! (I could not find any youtube films from the repertoire yesterday, but this clip little bit of a feeling of what it was.)