Löysin varmaankin maailman kauneimman munakellon! Se laitetaan munien kanssa kiehumaan ja kun ne kypsyvät, muovimuna soittaa erilaisia hollantilaisia melodioita eri kypsyysasteille. Ei rasittavaa tikitystä tai pirinää. Lisäbonus on, että tämä munakello näytää kivalta myös astiahyllyssä.
(Uutisissa on teilläkin varmasti paljon Belgiaa vielä tänäänkin. Brysselin puolella on edelleen poikkeuksellinen tilanne, mutta kaupungin rajojen ulkopuolella elämä jatkuu aika normaalisti, mitä nyt turvallisuuteen tietysti kiinnitetään joka paikassa tavallista enemmän huomiota. Tietysti toivotaan mahdollisimman nopeaa ratkaisua ja sitä, ettei mitään kamalaa ehdi tapahtua. Meidän ei onneksi tarvitse kovin usein kulkea kaupungilla tai käyttää julkisia arkena. Ei siis olla sen enempää vaarassa kuin kukaan muukaan kaupungin ulkopuolella asuva. Ollaan kuitenkin tietysti nyt ekstravarovaisia ja seurataan jatkuvasti uutisia.)
----
I found the cutest egg timer in the world! It's dumped in the water together with eggs. While cooking the timer plays few different melodies in stages, so one knows when to take the eggs out at the right moment depending how well-done one wishes them. The bonus is that this one looks great on the shelf, too.
(You have probably seen that there is still quite a bit of Belgium in the news today. It continues to be exceptional situation in Brussels, but outside the city life is going on rather normally, though more attention is given to the security issues everywhere. All are hoping that things get back to usual as soon as possible and that nothing terrible will happen before that. At the moment it's really nice that we don't need to travel in the city or use public transport on a regular basis. Therefore, we are no more in danger than anyone else living outside the city. Yet, yes, we are certainly being extra careful and follow the news all the time.)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti