Iltakävely / Evening walk

Mies oli muutama viikko sitten löytänyt juoksulenkillään pitkän pätkän peltotietä tästä lähistöltä. Lähdettiin illalla kiertämään se. Reitillä oli upeat näköalat kaupungin keskustan suuntaan ja silti sai melkein koko matkan kulkea pikkutietä pellolla. Oli kiva kokemus!

Some weeks ago my husband found a long path on the fields nearby. This evening we took a walk and checked it out together. It was surprising, you could see until the center of the town while walking on the fields! It was really nice experience!

Kierrätystä 2 / Recycling 2

Eilen löysin nappikaupasta kauniita nuppineuloja. Ne osoittautuivat tarpeellisiksi jo tänään. Viime viikolla keksin, että vanhasta kassista saa kuin uuden, jos ompelee siihen uuden alaosan. Siiinä oli hyvä rentoutustyö sunnuntai-iltapäiväksi. Mies oli innoissaan lopputuloksesta. Se ei tietenkään ollut mikään ihme. Hän tietää, etten nyt tarvitse uutta laukkua kovin pian...

Yesterday I found a beautiful box of pins in a little shop. They turned out to be handy today. At some point last week I realised that the old purse could be renewed if I sew another material to it. I had a relaxing time this Sunday afternoon. My husband was exited about the final product. No wonder, is it? He knows that now I won't need to buy a new purse so soon...

Hämähäkki

http://fi.wikipedia.org/wiki/Mustaleski

Tyttö kertoi, että olivat koulussa tehneet "uutiset." Opettaja oli kertonut joitakin asioita, mitä viime aikoina on tapahtunut. Niistä oli sitten syntynyt yhteistyönä oikeat uutiset.

Opettaja oli kertonut myös mustasta leskestä, vaarallisesta hämähäkistä, joka on viime vuosien aikana kotiutunut myös tänne. Se ei kuulu alueen alkuperäishyönteistöön ja siksi aiheutti muutama viikko sitten oikeissakin uutisissa pientä hämminkiä. Opettaja oli selittänyt, että mustan lesken purema on hengenvaarallinen. Tyttö kertoi, jos se puree, täytyy heti saada lääkäriltä piikki, ettei kuolisi. Tuon tiedon saatuaan kaikki lapset kuulema alkoivat huutaa, että kuolisivat mieluummin kuin ottaisivat piikin...

Piikki olisi siis pahempi kuin kuolema?!?

Syksyistä keittoa

Krysanteemin lisäksi toinen varma syksyn merkki meillä on sosekeittojen ilmestyminen lautasille. Kesällä ei tee keittoja mieli, mutta se on vain väliaikaista ja muuttuu heti, kun säät viilenevät.

Syksyinen keitto

yhteensä 800g kasviksia
2 kasvisliemikuutiota / yrttejä ja suolaa
2rkl kermaa
pippuria

(Kasviksia voi laitttaa maun mukaan missä suhteessa tahansa. Periaatteessa mikä tahansa keittämisen kestävä kasvis sopii. Minä laitoin kaksi suurta porkkanaa, kaksi pientä perunaa, kaksi vartta purjoa, yksi varsiselleri, ja kaksi sipulia.)

> Paloittele kasvikset pieniksi paloiksi ja keitä runsaassa vedessä, kunnes kaikki ovat aivan pehmeitä.
> Soseuta.
> Lisää pippuria myllystä ja sekoita kerma joukkoon.

Ruisleipä maistuu keiton kanssa parhaalta. Onneksi oli pieni kanta Saksasta tuotua leipää jäljellä. Ai niin, tämä on täysin rasvatonta, jos ei lasketa tuota pientä kermalorausta ja rasvaa leivän päällä... Ne onkin sopiva balanssi, ettei mene liian terveelliseksi. ;) Kerman voi tietysti korvata lorauksella maitoakin, tai jättää kokonaan pois. Pieni määrä perunaa vihannesten joukossa pehmittää keiton rakenteen joka tapauksessa ilman kermaakin.

Ruokatunnin kunniaksi

Jääkaappi ammottaa tyhjyyttään, joten piti keksiä jotakin, mihin ei montaa ainesta tarvita. Hm, pastaa löytyy aina, kuten myös juustoraastetta. Schwarzwaldin kinkkua, parmankinkun tyylistä, oli jääkaapissa tupperboxissa muutama siivu. Persiljaa sain parvekkeelta...

Tuumasta toimeen - pastan päälle juustokastiketta, siihen kylmät ohuiksi leikatut kinkkusuikaleet ja persiljaa. Tosi hyvää, vaikka itse sanonkin. Kinkun suolaisuus ja savunmaku terästivät juustokastiketta juuri oikealla tavalla. Tuore persilja piristi.

Annoksista tuli niin hienot, että mies kehui niitä eleganteiksi. Aika hyvä kehu, kun on tarjolla vain "mitä kaapista sattui löytymään!" Tästä saattaa tulla ensi viikkojen "herkkuruokaa."

Illalla on lähdettävä ruokakauppaan. Nyt ei ole kaapissa enää kirjaimellisesti mitään, mistä saisi yhdisteltyä oikeaa ruokaa. No, ehkä yksi munakas tulisi vielä... Taidan silti käydä kaupassa.

Niitä näitä

Syksy on nyt tullut. Säät viilenivät tiistaina, joten kävimme eilen ostamassa suuren oranssin krysanteemin parvekkeelle. Se on sellainen joka syksyinen traditio. Ehkä myös ainoa vuodenaika, kun pidän krysanteemista. Kaupassa oli ihania erivärisiä ja -kokoisia kurpitsoja. Hiukan jo inspiroiduin. Syksyinen kukka-heinä-kurpitsa-asetelma voisi olla hyvä askarteluidea jossakin vaiheessa tulevien viikkojen aikana.

Ala-asteella alkoi opiskelu tiistaina. Uusi luokkahuone ja uusi opettaja. Jännitti kovasti parina iltana etukäteen, mutta sitten jo ensimmäisen päivän ruokatunnilla näytti olevan täysi vauhti päällä. Siitä se taas alkaa. Muutama oli jäänyt luokalleen ja jokunen oli vaihtanut koulua. Muutama uusi tyttö oli tullut heidän tilalleen. Uusi opettaja on kuulema ihanan vitsikäs. Se on hyvä merkki, uskoisin. Täällä on niin tiukka koulusysteemi, että ei ole yhtään haitallista, jos opettajakin välillä ottaa kevyesti...

Minä olen hautaunut hebrealaiskirjeeseen. Aamusta iltaan. Tavoitteena on edelleen "päästä mahdollisimman pitkälle" ennen lukukauden alkua. Lukemista on paljon ja kirjoittamistakin sen verran, että ei päähän paljon muuta mahdu.

Hammaslääkärissäkin käytiin. Tyttö sai pinnoitteet, minun aikani siirtyi reilun kuukauden päähän, kun lääkäriltä oli loppuneet vakuutuskuitit kesken... No, saanpahan sitten vakuutuksesta rahani takaisin nopeammin, kun saan kuitin mukaani heti.