Tällä viikolla meillä on hääpäivä. Avioliitto on siitä ihmeellinen juttu, että vaikka aika kuluu, tuntuu kuin kaikki olisi tapahtunut vasta eilen. Jos elämä ei aina taaksepäin katsottaessa rytmittyisi selkeissä kalenterivuosissa laskettaviin kausiin perheen vaiheiden, asuinpaikkojen ja työkuvioiden mukaan, niin voisin ihan vakavissani väittää, että yhdessäoloaika on ollut ainakin puolta lyhyempi. Löysin pinterestistä kuvassa olevan lauseen. Siinä kiteytyy toimiva avioliittofilosofia - rakastaa, olla läsnä ja tukea toinen toistaan tuli vastaan mitä vaan. Siinä on todellista romanssia.
----
We have our wedding anniversary this week. A marriage is a strange thing, because though time is passing, it always feels like everything happened just yesterday. If life did not automatically organize itself along countable calendar years according to family events, places and work-related matters, I could swear blind that only half of the time we have been together has passed. I found in Pinterest the phrase which I pasted on the photo above. That's a good philosophy for a relationship - to love and hold each other whatever comes. That's the true romance.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti