torstai 30. kesäkuuta 2016

Drawing: It's just that expert advice

Tytön kanssa piirreltiin yhtenä päivänä vesivärikynillä huviksemme kortteja. Luin sattumalta jonkin aikaa sitten jossakin tuollaisen hauskan lauseen itsekseen puhumisesta. Lopultakin hyvä selitys sille, miksi joskus kannattaa käydä pitkiäkin keskusteluja itsensä kanssa. Sehän on vaan se asiantuntijan mielipide, mitä sitä itsepuhelulla etsii, heh. No, mutta ihan vakavastikin, joskus oikeastikin auttaa kun selostaa itselleen asiaan liittyvät faktat uudelleen, käy läpi vaikka jonkin työhön liittyvän keskustelun etukäteen itsekseen, tai varmistaa ennen kirjoittamista, että argumentit oikeasti toimivat. Ja voihan sitä joskus tietysti käydä hyvän keskustelun ihan huvikseenkin itsensä kanssa, jos juttuseura sattuu puuttumaan. Tytön yksi kaveri kertoi minulle äskettäin, ettei hän pysty luokassa kertaamaan koejuttuja itsekseen ollenkaan, koska "siellä ei voi opettaa itseään ääneen." Niinhän se vähän on, että ihan joka paikassa ei kannata yksikseen puhella. Sen kun muistaisi aina itsekin.  ;)

----

My daughter and I were drawing cards with pens and watercolour pencils. I had read somewhere a funny saying about speaking to oneself. It explains why it's useful to have long discussions alone. After all self-talk is just about hearing that expert advice, ha. Well, seriously taken, it is sometimes totally helpful to explain facts to oneself, talk through that coming work-related conversation in advance, or make sure that the arguments are solid enough before writing them down. And of course, sometimes one can have a good discussion alone also simpy because there doesn't happen to be anyone else around to give a fitting reply... A good friend of my daughter told me some time ago that she can't prepare for exams at school at all, because she "can't teach herself in the class with all the other kids around." I think she did have a point there. It's not wise to talk to oneself just everywhere. That's certainly something to remember. ;)

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti