perjantai 11. heinäkuuta 2014

Viimeiset pionit? - The last peonies?



Taisi tulla ostettua tämän kesän viimeiset pionit viime viikolla! Ruokakaupassa oli taas halvalla kiva kimppu, joten mukaanhan se tarttui sillä ajatuksella, että kohta pionikausi on taas vuodeksi ohi. Suomessa ne taitavat kukkia hiukan myöhempään, mutta tasapainoksi sitten hieman pidempään. Minun puolesta pionit voisivat pysyä kukassa toukokuusta syyskuuhun, niin kauniita kukkia ne ovat. Parasta on nuo kymmenet kerrokset. Tuntuu, että ihmeen tiiviistä nupusta avautuu aina ihan käsittämätön määrä terälehtiä.

----

I almost think that these are my last peonies this year! There were really cheap flowers in the supermarket again, and I thought that the season might be soon over. If I could choose peonies would bloom from May to September. I am always surprised how many layers of petals do these flowers have! It's hard to believe that they really all come out of such a little bud!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti