Tois puol jokkee

Suomessa on vain yksi kaupunki, jossa voisin kuvitella joskus asuvani. Se on Turku, maan vanhin kaupunki. Lapset nautiskelevat isovanhempien kanssa serkkuleirista mokilla, joten kaupungistuimme saarelta muutamaksi paivaksi, kuten sanottu maan ainoaan asumiskelpoiseen kaupunkiin. Se on tietysti vain vitsi, muut suomalaisethan asuvat ihan tyytyvaisena muuallakin.

-

There is only one town in Finland where I could ever imagine to live in. It's Turku, the oldest town in the country. The kids enjoy a cousin retreat with the grandparents at the cottage, so we took off to see as I said the only truly habitable town nearby. I'm kidding of course. All the other Finns love other places here, too. Five million against one is not a convincing score, so believe what you like, but if you ever visit Finland, make sure you don't miss Turku. No, the tourism office did not pay me anything for this posting.