Täällä nautislellaan maatilamatkailusta, hyvästä seurasta ja eläimistä. Kesy vuohi oli tulossa sisälle. Nauroin tytölle, että aika elämää täällä. Tyttö totesi siihen: "Ihan minun elämää!" Sisko ottaa tytön katsomaan kaikenlaisia töitä ja tyttö nauttii. Se sisälle pyrkivä tapaus oli muuten tytölle annettu nimikkovuohi. Me naiset ehdittiin iltapäivällä hiukan shoppailemaan ja kahville. Illaksi miehet lähtivät pelaamaan pesistä. Siskon mies huolehtii, että tulee suomalainen laji tutuksi. :-)
----
We are enjoying the countryside: good company, animals and fresh air... Our daugter is excited because she can accompany my sister when she does her check-up rounds. We ladies had a chance to make a mini-shopping trip in the afternoon. In the evening the men went to play Finnish baseball. My brother-in-law takes care that my husband gets to konw the traditions. :-)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti