sunnuntai 28. syyskuuta 2014

Syksyinen asetelma - A fall arrangement





Tykkään laittaa ruokapöydille asetelmia. Monesti niissä onkin jotakin kauteen sopivaa. Näin syksyisin kynttilät ja kurpitsat sopivat tietysti joka paikkaan. Suuren tarjottimen päälle koottuna tavarat ei "leviä" ympäri pöytää ja eri elementtejä yhdistellen lopputulokseta tulee hiukan näyttävämpi kokonaisuus, kuin yksittäisistä elementeistä, jos ne ovat yksinään. Metallitarjottimen löysin halpiskaupasta muutamalla eurolla, vaikka ihan vastaavia näkyi sisustusliikkeessä paljon kalliimmalla. Kukkaroystävällisistä sisustuslöydöistä tulee aina iloiseksi, eikö? Valkoinen on hyvä perusväri, ja sopii omaan sisustusmakuuni ympäri vuoden, koska siihen voi yhdistää ihan mitä vain mieleen tulee. Yleensä ostan kynttilätkin valkoisena, mutta nyt ajattelin kokeilla viininpunaista välillä. Tuossa viininpunaisessa/vadelmanpunaisessa, tai miksi sitä nyt sitten haluaakin nimittää, on jotakin kiehtovaa tällä hetkellä. Ajatuksena on jatkaa keltaista kautta yhdistämällä keltaiseen ripaus sitä ja kultaa... Hortensian oksat myös sopivat syksyyn. Niiden värit muuttuvat ihanan tummiksi ilmojen viiletessä. Valkoiset kurpitsat ja hortensian oksat ovatkin joka syksyisiä suosikkeja... Tuosta samasta linkistä pääsee muihinkin samantapaisiin postauksiin.

----

I love to make center pieces for the dining table. Usually I use something that fits to the season. During the fall some candles and pumpkins seem quite an obvious choice, don't they? The large tray underneath collects all pieces together. Instead of looking cluttered, the end result is unified and makes a bigger impression than any item would if it stood there alone. I found the metal tray in a cheap supermarket nearby. It made me happy to have to pay only few euros for it, because I had just seen a similar one for much higher price in a decoration shop. White is always a good color for me, because it goes well along around the year and can be combined with any other colors. Usually I buy mostly white candles, too, but right now there is something appealing in burgundy/rasberry, or whatever name you give to that sort of red. I am contemplating on adding a splash of that and gold to enrich my yellow season... Hydrangea goes always, too, but in the fall the dark colors are the best... Actually, white pumpkins and hydrangeas are my all time fall favorites. You can find another post with very similar links here.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti