sunnuntai 25. tammikuuta 2015

Maalauspuuhaa - A painting job

Ihan kuin tällä hetkellä ei olisi muuten tarpeeksi puuhaa, aloitin sitten maalaamaan pikkukaappia... Joskus on kyllä ehdottomasti tarpeen kaikenlaiset hermolepo-askartelut. Huomenna luentojen jälkeen vielä kolmas kerros maalia ja sitten ihan muihin hommiin. Täytyy alkaa kirjoitella yhtä uutta lukua taas vaihteeksi. Just selostin sen idean miehelle iltalenkin aikana. On kuulkaa onni, että menin naimisiin saman alan ihmisen kanssa, ja että se on niin pastoraalinenkin vielä. (Heh, se on vähän ammattitauti tietysti.) Sen verran paha writer's block on viime päivinä vaivannut, että teki hyvää puhua idea ääneen läpi. Jostakin syystä nyt on ihan karmea kynnys aloittaa, mutta huomenna on pakko saada pari kappaletta aikaiseksi. Jospas se sitten siitä. 

----    

As if there was not enough to do at the moment, I began to paint a little cupboard this weekend... Sometimes one just needs a break for crafts in between. Tomorrow I need to paint one last layer and then get on with something else, namely writing the next chapter. I just explained the idea to my husband while taking an evening walk together. I am so happy I married a person who shares my educational background, and he's so pastoral, too. That might of course have something to do with the profession, hah! I have been suffering from a severe writer's block for couple of days now, so it was very helpful to talk the potential chapter through. Tomorrow I will just have to get some pages written. Hoping to find a flow... 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti